Vertaling van "côtiers sensibles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

balayeur couleur de zone côtière [ scanneur de couleur pour l'étude de la zone côtière | lecteur chromatique de la zone côtière | analyseur à balayage couleurs de la mer pour les zones côtières | analyseur à balayage couleurs des zones côtières ]
coastal zone colour scanner [ CZCS | coastal zone color scanner ]

être en possession d’informations à caractère personnel sensibles | travailler avec des informations personnelles sensibles | traiter des informations à caractère personnel sensibles | traiter des informations personnelles sensibles
handle personal information | handled personal identifable information | handle personal identifiable information | handle personally identifiable information

eaux côtières
Coastal water

station côtière ou terrienne côtière | station radio côtière
coastal or land-based station | coastal radio station

capitaine en second de navire de la Garde côtière [ second de la Garde côtière | seconde de la Garde côtière ]
Coast Guard vessel chief officer

Comité consultatif de l'information sur les zones côtières de l'Atlantique [ ACZISC | Comité directeur pour la gestion de l'information de la zone côtière de l'Atlantique | Comité directeur de l'information sur les zones côtières de l'Atlantique ]
Atlantic Coastal Zone Information Steering Committee

dystonie dopa-sensible autosomique récessive
Autosomal recessive Segawa syndrome

dystonie dopa-sensible autosomique dominante
Autosomal dominant Segawa syndrome

Pêcheurs de la pêche côtière et en eaux intérieures
Inland and coastal waters fishery workers

capitaine de pêche côtière
boat captain | local fishery boatmaster | coastal skipper | fisheries boatmaster

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne l'environnement maritime, Environnement Canada dispense des avis concernant la préparation aux crises environnementales, la planification des interventions, l'analyse de l'incidence des activités maritimes sur les habitats côtiers sensibles, la prévention de la pollution causée par les rejets dans les océans et l'examen de la qualité de l'eau.
Specific to the marine environment, Environment Canada's advice includes environmental emergency preparedness and response planning, impacts of marine activities on shoreline sensitive habitats and ocean disposal pollution prevention and water quality.

Même si bon nombre des navires sont de petite taille et ont une incidence environnementale limitée, il n’en reste pas moins que la pêche artisanale peut endommager des habitats côtiers sensibles, et l’effet cumulé de tous les navires concernés peut être considérable et avoir des réelles conséquences sur l’état des stocks.
Many vessels are small scale and have a limited environmental impact but small-scale fishing can also be harmful to sensitive coastal habitats and its aggregated impact can be significant with real consequences on the state of the stocks.

d) la gestion environnementale des zones côtières sensibles;
(d) environmental management of sensitive coastal areas;

la gestion environnementale des zones côtières sensibles;
environmental management of sensitive coastal areas;

Parallèlement, une autre procédure d’infraction concerne la non-désignation de rivières et d’eaux côtières sensibles en Irlande du Nord, ainsi que le manque de protection de rivières et d’eaux côtières qui avaient été désignées comme étant sensibles.
In parallel, another infringement case has been dealing with the lack of designation of sensitive rivers and coastal waters in Northern Ireland, as well as the lack of protection of rivers and coastal waters that had been designated as sensitive.

La directive sur les eaux résiduaires urbaines impose également aux États membres d’identifier, au plus tard le 31 décembre 1993, les rivières et les eaux côtières sensibles à la pollution par les rejets d’eaux résiduaires et de mettre la liste à jour tous les quatre ans.
The Urban Waste Water Directive also requires Member States to have identified rivers and coastal waters sensitive to pollution by wastewater discharges by 31 December 1993, and to update the list every four years.

M Wallström examinera avec ses interlocuteurs les conclusions à tirer en ce qui concerne la gestion de Natura 2000 et des zones côtières sensibles, et les législations de l'UE qui régissent ces zones, à la suite de cet accident.
Ms. Wallström will discuss with her interlocutors which conclusions should be drawn in relation to management of Natura 2000 and sensitive coastal zones, and the EU laws that regulate these areas, in the wake of this accident.

Geo-sanitation, evapotranspiration of sewage water (évapotranspiration des effluents urbains) - GEOASSEV: Ce projet démontrera la faisabilité et la fiabilité d'un système innovateur de traitement individuel ou semi-collectif des eaux usées, à l'intention des petites communautés saisonnières et permanentes des zones côtières sensibles.
Geo-sanitation, evapotranspiration of sewage water - GEOASSEV: The project will demonstrate the feasibility and reliability of an innovative individual or semi-collective wastewater treatment system for both small seasonal and permanent communities in sensitive coastal areas.

- les équipes d'intervention (au sol) pour lutter contre la pollution le long du littoral et pour organiser un stockage temporaire ainsi que pour mener des actions de restauration des zones côtières sensibles,
- strike teams (land-based) to combat shoreline pollution and to organise temporary storage as well as to conduct actions for the rehabilitation of sensitive coastal areas,

- la gestion environnementale des zones côtières sensibles,
- environmental management of sensitive coastal areas,