Vertaling van "côtiers du québec " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fonds spécial de développement et d'adaptation économiques des communautés de pêche du Québec [ Fonds Québec Côtier ]
Special Fund for the Economic Development and Adjustment of Quebec Fishing Communities [ Coastal Quebec Fund ]

balayeur couleur de zone côtière [ scanneur de couleur pour l'étude de la zone côtière | lecteur chromatique de la zone côtière | analyseur à balayage couleurs de la mer pour les zones côtières | analyseur à balayage couleurs des zones côtières ]
coastal zone colour scanner [ CZCS | coastal zone color scanner ]

programme Québec Côtier
Coastal Quebec Program

Déclaration de Québec sur l'écotourisme | Sommet de Québec | Sommet mondial de l’écotourisme
World Ecotourism Summit

projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]
Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]

eaux côtières
Coastal water

station côtière ou terrienne côtière | station radio côtière
coastal or land-based station | coastal radio station

région côtière [ région littorale | zone côtière | zone littorale ]
coastal region [ coastal zone | littoral zone | Coastal zones(ECLAS) ]

fond côtier
inshore grounds

Québec
Quebec (geographic location)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle fait en outre partie du mode de vie traditionnel de beaucoup de gens dans les provinces atlantiques et dans les régions côtières du Québec. C'est aussi le cas des Inuits, dans le Nord.
It is also a traditional way of life for many people in Atlantic Canada, coastal communities in Quebec, and the northern regions of the Inuit.

Monsieur le Président, les collectivités côtières du Québec et de l'ensemble du pays sont confrontées à des défis de taille.
Mr. Speaker, the coastal communities in Quebec and the rest of Canada are facing considerable challenges.

De plus — et corrigez-moi si je me trompe —, le rapport final n'indiquait pas que la Garde côtière allait rassembler 12,2 millions de dollars pour la remise en état des installations de la Garde côtière à Québec.
Also, in the final—and I'll stand to be corrected—I didn't see anything in there that said the coast guard would find $12.2 million for the restoration of some coast guard buildings in Quebec.

Monsieur le Président, les communautés côtières du Québec sont durement éprouvées et affectées par la crise qui frappe l'industrie de la crevette.
Mr. Speaker, Quebec's coastal communities are harshly affected by the crisis in the shrimp industry.

Ce n'est pas l'évidence même là non plus quand on sait que la Garde côtière au Québec fait affaire dans le fleuve Saint-Laurent, dans le Saguenay, dans le Richelieu et dans l'Outaouais et qu'on va aller taxer-parce que c'est une taxe déguisée, il ne faut pas se le cacher-celui qui est propriétaire d'un pédalo sur un petit lac au nord de La Tuque ou dans les Laurentides, où la Garde côtière n'a rien à faire.
As for the user pay principle, there is no evidence in this respect either since in Quebec the coast guard operates on the St. Lawrence, Saguenay, Richelieu and Ottawa rivers but the fees-which are in fact a hidden tax-will be paid by people who own pedal-boats on small lakes north of La Tuque or in the Laurentians, where the coast guard has no business.