Vertaling van "côte ouest veut construire " (Frans → Engels) :

Il a pris cette mesure et il a invité l'industrie des chantiers navals du Canada, aussi bien sur la côte Est que sur la côte Ouest qu'entre les deux, à se préparer à construire des navires.
He took that step and encouraged the shipbuilding industry across Canada, on the East and West Coasts and in between, to be prepared to build ships.

Chaque voyage doit s'effectuer dans les eaux internationales, non pas dans les eaux territoriales étrangères, ce qui veut dire que les navires de croisière qui naviguent au large de la côte Est ou de la côte Ouest doivent se trouver au moins à 12 milles marins de la côte à un moment donné du voyage et que cela exclut totalement les Grands Lacs.
Each voyage must cross international, not foreign territorial waters, which requires ships cruising off the East Coast and West Coast to be at least 12 nautical miles offshore at some point in the voyage and excludes the Great Lakes entirely.

Premièrement, le Washington Marine Group sur la côte ouest veut construire de petits bateaux, par exemple des patrouilleurs semi-hauturiers.
You have the Washington Marine Group on the west coast, and just by chance it falls into place.

À la page 163, il y est indiqué que le gouvernement a nommé récemment M. Douglas Eyford représentant spécial dans un dossier qui touche grandement ma circonscription: les pipelines que l'on propose de construire et les pétroliers qui navigueraient sur la côte Ouest.
We had the budget tabled this week, and it made reference, at page 145, to the fact that this administration recently commissioned Mr. Douglas Eyford as a special representative on the issues that affect my constituency a great deal: proposed pipelines and tankers on the west coast.

Il s'agit maintenant d'un terminal d'exportation, et on envisage d'en construire environ cinq autres sur la côte Ouest, le long de la côte américaine et sur la côte Est du Canada.
That has now changed to an export terminal, with about five more proposed to be built on the West Coast of, all along the coast of the U.S. and also on the East Coast of Canada.

Quant à Roosevelt, voyant que nous avons une économie mondiale dont les contours passent par les bassins technologiques de la côte ouest des États-Unis, les entreprises chinoises et les centrales à charbon indiennes, il nous conseillerait de construire une culture mondiale, une gouvernance mondiale et une vision cohérente des problèmes mondiaux.
A modern-day Roosevelt, seeing that we have a global economy of which the contours are drawn in the computer campuses of West Coast America, the factories of China and the coal centres of India, would have us seek a global culture, global governance and a coherent vision of global concern.

- (EN) Monsieur le Président, la Clyde inférieure, sur la côte ouest de l’Écosse, a l’immense privilège de construire des navires de rang mondial.
– Mr President, the lower Clyde on the west coast of Scotland has a fine record for building world-class ships.