Traduction de «côte ouest suscite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Initiative de la côte ouest-africaine | Initiative pour la côte de l'Afrique de l'Ouest | WACI
West Africa Coast Initiative | WACI [Abbr.]

Loi de 1995 sur les opérations portuaires de la côte Ouest [ Loi concernant la supervision du débardage et des opérations connexes dans les ports de la côte Ouest ]
West Coast Ports Operations Act, 1995 [ An Act respecting the supervision of longshoring and related operations at west coast ports ]

Photographies des Indiens de la Côte nord-ouest [ Photographies des Indiens de la Côte Ouest du Canada ]
Memories: Photographs of the Northwest Coast Indians

Loi sur l'arbitrage des propositions finales dans les opérations des ports de la côte Ouest [ Loi portant règlement des conflits de travail dans les ports de la côte Ouest par arbitrage des propositions finales ]
Final Offer Arbitration in Respect of West Coast Ports Operations Act [ An Act to provide for the settlement of labour disputes affecting west coast ports by final offer arbitration ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je suis au fait des préoccupations que suscite le projet de loi C-6 chez les Premières nations car j'en ai discuté avec plusieurs Autochtones de la côte ouest à la côte est.
I know the concerns that our First Nations people had with Bill C-6, because I was spoken to by several from the West Coast right through to the East Coast on this.

Il va sans dire que le rapport concernant le Canada central ne suscite pas autant d'intérêt que les rapports concernant la côte est et la côte ouest, mais je dois conclure que plus de gens s'y intéressent que le comité ne le pense.
Obviously, the central Canada report may not have the wide interest that the east and west coast reports have, but I have to think there are more people interested in this report than the committee may be giving credit for.

Nous avons aussi constaté que les gardiens de phare et le rôle qu'ils jouent suscitent beaucoup d'intérêt sur la côte Est et la côte Ouest.
We also found a high degree of interest in the role of lightkeepers on both coasts.

Je dois dire ici que les politiques dont je viens de faire mention et, en outre, le projet de loi visant à protéger les phares patrimoniaux dont elle a été l'instigatrice avec le sénateur Forrestall, ont suscité autant d'intérêt sur la côté Est que sur la côte Ouest du Canada, comme me l'a rappelé notre ancien collègue et leader, Al Graham, pas plus tard que ce matin lors d'une conversation.
I should say here that the policies I have just referred to, and, in addition, the Forrestall-Carney Heritage Lighthouse Protection Bill, were as popular on the East Coast as on the West Coast. This was a point made to me in conversation as recently as this morning by our former colleague and leader, Senator Al Graham.

La possibilité que le saumon de l'Atlantique s'établisse dans des rivières de la côte Ouest suscite également des inquiétudes.
The possibility of Atlantic salmon developing on the West Coast rivers is a concern.