Vertaling van "côte ouest doivent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Initiative de la côte ouest-africaine | Initiative pour la côte de l'Afrique de l'Ouest | WACI
West Africa Coast Initiative | WACI [Abbr.]

Loi de 1995 sur les opérations portuaires de la côte Ouest [ Loi concernant la supervision du débardage et des opérations connexes dans les ports de la côte Ouest ]
West Coast Ports Operations Act, 1995 [ An Act respecting the supervision of longshoring and related operations at west coast ports ]

Photographies des Indiens de la Côte nord-ouest [ Photographies des Indiens de la Côte Ouest du Canada ]
Memories: Photographs of the Northwest Coast Indians

Loi sur l'arbitrage des propositions finales dans les opérations des ports de la côte Ouest [ Loi portant règlement des conflits de travail dans les ports de la côte Ouest par arbitrage des propositions finales ]
Final Offer Arbitration in Respect of West Coast Ports Operations Act [ An Act to provide for the settlement of labour disputes affecting west coast ports by final offer arbitration ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chaque voyage doit s'effectuer dans les eaux internationales, non pas dans les eaux territoriales étrangères, ce qui veut dire que les navires de croisière qui naviguent au large de la côte Est ou de la côte Ouest doivent se trouver au moins à 12 milles marins de la côte à un moment donné du voyage et que cela exclut totalement les Grands Lacs.
Each voyage must cross international, not foreign territorial waters, which requires ships cruising off the East Coast and West Coast to be at least 12 nautical miles offshore at some point in the voyage and excludes the Great Lakes entirely.

Les gens de la côte ouest doivent mieux connaître que jamais les droits traditionnels des autochtones et les droits issus de traités, qui n'ont pas encore été cédés et qui restent encore à établir de façon définitive.
People on the west coast have to be ever cognizant of traditional aboriginal and treaty rights, unceded yet to be finally defined.

Les gens de la côte ouest doivent reconnaître les droits ancestraux des autochtones et ceux qui sont issus des traités, droits qui ne sont pas octroyés et qui restent à définir clairement.
People on the west coast have to be ever cognizant of traditional aboriginal and treaty rights, unseeded and yet to be clearly defined.

Par exemple, en Afrique de l'Ouest, seuls le Ghana et la Côte d'Ivoire ont paraphé des APE provisoires et ces accords doivent être révisés en vue de la conclusion d'un APE commun pour la région.
For example, in West Africa, only Ghana and Côte d'Ivoire have initialled interim EPAs and these agreements have to be revised in order to reach a joint EPA for the region.

Pour ce qui est de l'adjudication des services de transbordeur sur la côte ouest de l'Écosse, dont Caledonian MacBrayne a actuellement la charge, les orientations sur les aides d'État doivent être envisagées à la lumière du règlement 3577/92 du Conseil du 7 décembre 1992, concernant l'application du principe de la libre circulation des services aux transports maritimes à l'intérieur des États membres (cabotage maritime).
With respect to the issue of tendering in relation to the ferry services off the west coast of Scotland which are currently operated by Caledonian MacBrayne, the state aid guidelines must be seen in the light of Council Regulation 3577/92 of 7 December 19922 on the freedom to provide services to maritime transport within Member States.

Il existe même une idée selon laquelle Rotterdam doit être le port principal ou "mainport", où toutes les marchandises arrivant sur la côte ouest de l'Europe doivent être transbordées vers des bateaux qui les distribuent dans les ports d'alentour.
There is even a notion that Rotterdam should be a “mainport” where all goods reaching the European west coast from other continents must be transhipped to vessels which distribute them to the surrounding ports.

Il existe même une idée selon laquelle Rotterdam doit être le port principal ou "mainport" , où toutes les marchandises arrivant sur la côte ouest de l'Europe doivent être transbordées vers des bateaux qui les distribuent dans les ports d'alentour.
There is even a notion that Rotterdam should be a “mainport” where all goods reaching the European west coast from other continents must be transhipped to vessels which distribute them to the surrounding ports.

Les problèmes d'allocation de la pêche commerciale de la côte Ouest doivent être réglés sur la côte Ouest par le Conseil de l'industrie de la pêche commerciale—qui, si vous ne le saviez pas déjà, est ici même.
West coast commercial allocation concerns must be handled on the west coast by the Commercial Fishing Industry Committee—which, if you haven't heard about it, is here.

Les centres des opérations de la côte Est et de la côte Ouest doivent établir clairement les responsabilités.
Clearly, the operations centres on each coast must be quite clear as to who is responsible for what.