Vertaling van "côte ouest cependant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Initiative de la côte ouest-africaine | Initiative pour la côte de l'Afrique de l'Ouest | WACI
West Africa Coast Initiative | WACI [Abbr.]

Loi sur l'arbitrage des propositions finales dans les opérations des ports de la côte Ouest [ Loi portant règlement des conflits de travail dans les ports de la côte Ouest par arbitrage des propositions finales ]
Final Offer Arbitration in Respect of West Coast Ports Operations Act [ An Act to provide for the settlement of labour disputes affecting west coast ports by final offer arbitration ]

Loi de 1995 sur les opérations portuaires de la côte Ouest [ Loi concernant la supervision du débardage et des opérations connexes dans les ports de la côte Ouest ]
West Coast Ports Operations Act, 1995 [ An Act respecting the supervision of longshoring and related operations at west coast ports ]

Photographies des Indiens de la Côte nord-ouest [ Photographies des Indiens de la Côte Ouest du Canada ]
Memories: Photographs of the Northwest Coast Indians

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cependant, au Canada, il y a plus d'activité sur la Côte Ouest avec l'UBC et plus sur la Côte Est avec les universités Memorial et Dalhousie.
However, in Canada, we can see more activity right now on the West Coast with UBC and more activity on the East Coast with both Memorial and Dalhousie.

Dans le cas des ports de la côte ouest, cependant, les conflits de travail sont uniques pour deux raisons.
In the case of the west coast ports, however, labour disputes are unique for a couple of reasons.

Cependant, je suis consciente du profond engagement et des préoccupations de mon collègue, le ministre des Pêches et des Océans, au sujet des difficultés que connaissent les pêcheurs du Canada atlantique de même que ceux de la côte ouest.
However, I am aware of the deep commitment and concern that my colleague the Minister of Fisheries and Oceans has for the plight of the fishers in Atlantic Canada and, indeed, on the West Coast as well.

Cependant, notre principale différence réside tout simplement dans la géographie et la géologie des différents pays, la côte Ouest de l'Écosse étant très différente de la côte Ouest de la Norvège et, effectivement, des conditions qu'il y a en Irlande.
But our main difference is simply the geography and geology of different countries, where the west coast of Scotland is very different from the west coast of Norway and, indeed, the conditions that occur in Ireland.

Cependant, nous avions ce sentiment d'engagement à l'égard de la protection de l'environnement, à l'égard de ce souci particulier que les Canadiens avaient de protéger les espèces menacées de disparition comme sur la côte est et sur la côte ouest.
We did have this feeling and commitment to environmental protection, the special concern that Canadians have had for protecting endangered species and species in danger of extinction as we have seen both on the east coast and the west coast.