Traduction de «côte ouest avait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Initiative de la côte ouest-africaine | Initiative pour la côte de l'Afrique de l'Ouest | WACI
West Africa Coast Initiative | WACI [Abbr.]

Loi de 1995 sur les opérations portuaires de la côte Ouest [ Loi concernant la supervision du débardage et des opérations connexes dans les ports de la côte Ouest ]
West Coast Ports Operations Act, 1995 [ An Act respecting the supervision of longshoring and related operations at west coast ports ]

Photographies des Indiens de la Côte nord-ouest [ Photographies des Indiens de la Côte Ouest du Canada ]
Memories: Photographs of the Northwest Coast Indians

Loi sur l'arbitrage des propositions finales dans les opérations des ports de la côte Ouest [ Loi portant règlement des conflits de travail dans les ports de la côte Ouest par arbitrage des propositions finales ]
Final Offer Arbitration in Respect of West Coast Ports Operations Act [ An Act to provide for the settlement of labour disputes affecting west coast ports by final offer arbitration ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est bien évident qu'il ne s'agissait là que d'une autre commission d'enquête dont le but principal était de permettre au gouvernement de respirer un peu et de faire croire qu'il faisait quelque chose parce que l'enquête sur les ports de la côte ouest avait recommandé l'inclusion de l'arbitrage des propositions finales dans la législation du travail.
Obviously this was just another inquiry commission with the main purpose of taking the heat off the government and letting it appear as if it is doing something, because the west coast ports inquiry recommended that final offer selection arbitration be included in labour legislation.

Cette plainte portait sur le fait qu'une station de télévision de la côte Ouest avait acheté un élément d'émission montrant la victime avant qu'elle ne meure, après avoir été enlevée de la voie où elle avait été poussée.
It was a privacy-based complaint because a television station on the west coast had bought a feed that showed the victim once after she was recovered from the track she had been pushed onto but before she died.

En septembre 2015, la Commission avait déjà autorisé une aide en faveur d'un autre terminal GNL de petite taille à Pori, sur la côte ouest de la Finlande.
In September 2015, the Commission already approved aid for another small scale LNG terminal, at Pori on the West coast of Finland.

J'ai entendu dire que le consortium de la côte Ouest avait soumis l'offre la plus élevée, la soumission la plus coûteuse, et qu'il avait néanmoins remporté le contrat, ou qu'il était en négociation avec le gouvernement. En fait, c'est le seul consortium qui négocie avec le gouvernement.
I have heard that the West Coast consortium was the highest priced, most expensive bid, yet they won the contract or are having negotiations currently with the government and are, in fact, the only consortium having negotiations with the government.

La disparité existe depuis quelque temps, en ce sens que la région de l'Atlantique, contrairement à celle de la côte ouest, avait conclu un accord avec les États-Unis.
The disparity has existed for some time in that the Atlantic provinces had a particular agreement with the United States, an agreement that the West Coast did not have.

Il a appris que le voyage du Comité sur la côte Ouest avait été annulé à la dernière minute en raison de conflits dans l'emploi du temps des sénateurs et de priorités concurrentes relatives aux séances du Sénat.
The Subcommittee was informed that the Committee's West Coast trip was cancelled at the last minute due to the conflicting schedules of senators and competing priorities related to the Senate sitting.