Vertaling van "côte chilienne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Absence de côtes | Coalescence des côtes | congénitale | Côte surnuméraire Malformation congénitale d'une côte SAI
Accessory rib Congenital:absence of rib | fusion of ribs | malformation of ribs NOS

action cotée | action inscrite à la cote officielle | action inscrite en bourse | titre coté | titre coté en bourse | titre inscrit à la cote | valeur cotée | valeur cotée en bourse | valeur mobilière admise à la cote officielle | valeur mobilière cotée en bourse
listed security | quoted security | security admitted to trading on a regulated market

pilchard du Chili | sardine chilienne
South American pilchard

fibre bicomposée côte-à-côte [ fibre bicomposée dans un assemblage côte-à-côte | fibre à deux constituants extrudés côte-à-côte ]
side-by-side bicomponent fibre

Commission chilienne du cuivre
Chilean Copper Commission

roulement latéral [ rouler latéral | roulé latéral | roulement de côté | rouler de côté | roulé de côté | roulement vers un côté de la piste | rouler vers un côté de la piste | roulé vers un côté de la piste ]
roll to a side [ roll to a side of the sheet ]

réfrigérateur côte à côte [ réfrigérateur-congélateur côte à côte | réfrigérateur américain | réfrigérateur à compartiments juxtaposés | réfrigérateur à compartiments côte à côte ]
side-by-side refrigerator [ SBS refrigerator | side-by-side refrigerator/freezer ]

autoquad biplace | véhicule côte à côte | côte à côte
side by side vehicle | SSV

Côtes, sternum et clavicule
Ribs, sternum and clavicle

Déformation du thorax et des côtes
Acquired deformity of chest and rib

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Communauté Européenne a été presente aux côtés de la société civile chilienne tout d'abord par l'aide alimentaire acheminée au moyen des Organisations non Gouvernementales et ensuite par des subventions au titre de crédits inscrits au budget à l'initiative du Parlement Européen et destinées à couvrir d'actions spéciales pour contribuer au processus de démocratisation en Amérique latine.
The Community has lent its support to the country's civilian population by sending food aid via non-governmental organizations (NGOs) and, at the initiative of Parliament, by setting aside budget appropriations to cover special measures to underpin the development of democracy in Latin America.

Si vous parlez d'élevage de la morue, les problèmes seraient plus nombreux ou plus complexes à Terre-Neuve qu'ils ne le seraient le long de la côte chilienne, à cause de la présence de la glace et des températures froides.
If you are talking about farming cod, the problems in Newfoundland will be higher or more problematic than it would be along the Chilean coast because of the ice and the cold temperatures.

La Communauté Européenne a été présente aux côtés de la société civile chilienne tout d'abord par l'aide alimentaire acheminée au moyen de la ligne ONG gérée par la Commission et ensuite par l'adoption d'une ligne ONG ad-hoc à l'initiative du Parlement Européen en 1988.
The European Community's first involvement with the Chilean people took the form of food aid channelled through the Commission's NGO budget heading, and subsequently through a special NGO budget heading created on the initiative of the European Parliament in 1988.

Le Centre aura comme tâche de contribuer à la modernisation des petites et moyennes entreprises chiliennes à l'aide de connaissances et technologies européennes et de faciliter la coopération, sous toutes les formes possibles entre les PME des deux côtés.
Its task will be to assist the modernization of Chile's SMEs with European know-how and technologies and to facilitate all types of cooperation between SMEs in the Community and Chile.