Vertaling van "côte canadienne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Stratégie des zones de protection marines sur la côte canadienne du Pacifique [ Stratégie des ZPM sur la côte canadienne du Pacifique ]
Marine Protected Areas Strategy for Canada's Pacific Coast [ MPA Strategy for Canada's Pacific Coast ]

cote canadienne des obligations | indice canadien des obligations
Canadian Rating Bond Index | CRB index

Pour une stratégie de pêche sélective sur la côte canadienne du Pacifique : Une nouvelle orientation
Selective Fishing in Canada's Pacific Fisheries: A New Direction

Accord concernant la pêche féroisenne au large des Côtes canadiennes
Agreement concerning Faroeses Fishing off the Canadian Coast

Absence de côtes | Coalescence des côtes | congénitale | Côte surnuméraire Malformation congénitale d'une côte SAI
Accessory rib Congenital:absence of rib | fusion of ribs | malformation of ribs NOS

action cotée | action inscrite à la cote officielle | action inscrite en bourse | titre coté | titre coté en bourse | titre inscrit à la cote | valeur cotée | valeur cotée en bourse | valeur mobilière admise à la cote officielle | valeur mobilière cotée en bourse
listed security | quoted security | security admitted to trading on a regulated market

côte une et une | côte 1 et 1 | côte 1 + 1 | côte 1 - 1
1 and 1 rib | 1 x 1 rib | 1/1 rib | English rib

autoquad biplace | véhicule côte à côte | côte à côte
side by side vehicle | SSV

Côtes, sternum et clavicule
Ribs, sternum and clavicle

Déformation du thorax et des côtes
Acquired deformity of chest and rib

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le rapport que notre comité a rendu public en octobre 2003 sur les côtes canadiennes faisait état du fait que la Garde côtière canadienne n'est pas en mesure de bien protéger nos côtes.
The committee's report of October 2003 on Canada's coastlines at that time presented evidence that showed that the Canadian Coast Guard could not guard our coasts.

Les côtes canadiennes constituent un bon exemple de la manière dont l’homme est parvenu à détruire totalement les stocks de cabillaud.
The Canadian coast provides a good example of how man succeeded in totally destroying cod stocks.

Appliquer cette limite à d'autres mers ou adopter une limite basée sur la distance de la côte (les limites canadienne et nord-américaine s'appliquent jusqu'à 200 milles marins au large de leurs côtes) pourrait sauver encore davantage de vies et aider les États membres à se conformer aux exigences sur la qualité de l'air.
Applying this limit to other seas or adopting a limit based on distance from the coast (the Canadian and US limits apply up to 200 nautical miles from the coast) could save more lives and help Member States meet air quality requirements.

L'hon. Serge Marcil (Beauharnois—Salaberry, Lib.): Évidemment, la problématique, on la voit autant sur la côte est, que sur la côte ouest, que sur la côte nord, en fait sur toutes les côtes canadiennes où il peut y avoir des bateaux qui longent les côtes canadiennes.
Hon. Serge Marcil (Beauharnois—Salaberry, Lib.): Obviously, the problem exists on the east coast, the west coast, the north coast, in fact all Canadian coasts along which ships might sail.

De ce fait, nous nous retrouvons aujourd’hui face à la même menace qu’il y a 10 ans au large des côtes canadiennes (Terre-Neuve).
As a result, we are threatened with the same situation as happened ten years ago off the coast of Canada (Newfoundland).

De par son statut de collectivité territoriale française, Saint-Pierre et Miquelon, archipel de l'Atlantique Nord situé au large des côtes canadiennes, a également adopté l'euro.
St. Pierre-et-Miquelon (an archipelago located in the North Atlantic off the Canadian coast, which has the status of a French "collectivité territoriale", has also adopted the euro.

Les pêcheurs de la Communauté sont à nouveau légitimement et pleinement autorisés à pêcher dans le Grand Banks au large de la côte canadienne, y compris dans Nose, Tail et Flemish Cap.
European fishermen are again rightly and fully entitled to fish in the Grand Banks off Canada's coast, including the Nose, the Tail and the Flemish Cap.

Les collectivités de la côte est demandent que le poisson pêché dans les eaux canadiennes soit transformé dans les usines situées sur la côte canadienne et non sur les navires-usines étrangers.
The east coast communities want fish caught in Canadian waters to be processed in Canadian onshore plants rather than on foreign vessels that process onboard.

Je ne crois pas qu'il y a une surveillance rigoureuse des populations d'oiseaux de mer en fonction des dommages causés par les déversements de pétrole le long des côtes canadiennes, qu'il s'agisse de la côte Est ou de la côte Ouest.
I do not believe that there is rigorous monitoring of seabird populations for oil spill damage right along the Canadian coast, on the eastern or on the western coasts.