Traduction de «cétacés inscrits » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité produits issus des cétacés | Comité pour les produits issus des cétacés
Committee on Cetacean Products

détenteur inscrit d'une valeur mobilière | détenteur inscrit, détentrice inscrite de valeur mobilière
registered security holder

détenteur inscrit | détenteur inscrit, détentrice inscrite
registered holder

usager inscrit d'une marque [ usager inscrit | usager inscrit d'une marque de commerce | utilisateur inscrit au registre | utilisateur enregistré ]
registered user [ registered user of a trademark | registered user of a trade-mark ]

étudiant inscrit à un programme d'alternance travail-études [ étudiant inscrit à un programme de type alternance travail-études | étudiant inscrit à un programme d'enseignement coopératif | étudiant inscrit à un programme coopératif | étudiant en enseignement coopératif | étudiant de formation en alternance | alternant | étudi ]
co-operative student [ co-op student | student registered in a co-op program ]

Règlement sur la fourniture de publication par un inscrit(TPS/TVH) [ Règlement concernant la fourniture de publications par un inscrit | Règlement sur la fourniture de publications par un inscrit non-résident | Règlement concernant la fourniture de publications par un inscrit non-résident ]
Publications Supplied by a Registrant (GST/HST)Regulations [ Regulations Respecting Publications Supplied by a Registrant | Publications Supplied by a Non-Resident Registrant Regulations | Regulations Respecting the Supply of Publications by a Non-resident Registrant ]

patient inscrit sur une liste d'attente
Patient on waiting list

inscrit sur la liste d'admission à l'hôpital
Listed for admission to hospital

inscrit au registre des aveugles
Registered blind

non-inscrit [ groupe des non-inscrits ]
non-attached member [ group of independent members | group of non-attached members | independent member | non-affiliated group | non-affiliated member ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J. considérant que le Japon a proposé, dans le document 51 de la CdP14, que tous les cétacés inscrits à l'annexe I et gérés par la CBI soient pris en considération lors de l'examen périodique des annexes, que des amendements soient apportés à la résolution Conf. 11. 4 de la CITES définissant la relation entre la CBI et la CITES et que la CBI fournisse des données et des conseils scientifiques sur l'inscription des espèces de baleines à la CITES,
J. whereas Japan has proposed in CoP 14 Doc. 51 that all cetaceans in Appendix I that are managed by the IWC be included in the Periodic Review of the Appendices, that the CITES Resolution Conf. 11. 4 setting out the relationship between the IWC and CITES be amended and that the IWC provide scientific data and advice on CITES listings of whale species,

(2) Toutes les espèces de cétacés sont inscrites à l'annexe IV de la directive 92/43/CEE concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages (directive «Habitats»)[15].
(2) According to Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora (the Habitats Directive)[15] all cetacean species are listed in its Annex IV. Therefore, all whale species are strictly protected from deliberate disturbance, capture or killing within Community waters.

2. Toutes les espèces de cétacés sont inscrites à l'annexe IV de la directive «Habitats»[1].
2. The Habitats Directive[1] lists all cetacean species in its Annex IV. This means that all whale species are strictly protected from deliberate disturbance, capture or killing within Community waters.

H. considérant que l'ACCOMABS (accord sur la conservation des cétacés de la Mer noire, de la Méditerranée et de la zone atlantique adjacente, conclu en rapport avec la convention sur les espèces migratrices) a recommandé que le grand dauphin de la Mer noire, qui fait l'objet d'un commerce de spécimens vivants destinés aux dolphinariums, soit inscrit à l'annexe I de la CITES,
H. noting that ACCOMABS (the Agreement on the Conservation of Cetaceans of the Black Sea, Mediterranean Sea and Contiguous Atlantic Area under the Convention on Migratory Species) has recommended that the Black Sea Bottlenose Dolphin, which is subject to live trade for dolphinaria, should be listed on CITES Appendix I,

H. considérant que l'ACCOBAMS (accord sur la conservation des cétacés de la Mer noire, de la Méditerranée et de la zone atlantique adjacente, conclu en rapport avec la convention sur les espèces migratrices) a recommandé que le grand dauphin de la Mer noire, qui fait l'objet d'un commerce de spécimens vivants destinés aux dolphinariums, soit inscrit à l'annexe I de la CITES,
H. noting that ACCOBAMS (the Agreement on the Conservation of Cetaceans of the Black Sea, Mediterranean Sea and Contiguous Atlantic Area under the Convention on Migratory Species) has recommended that the Black Sea Bottlenose Dolphin, which is subject to live trade for dolphinaria, should be listed on CITES Appendix I,

18. Toutes les espèces de cétacés sont inscrites à l'annexe IV de la directive «Habitats»[13]. Par ailleurs, toutes les espèces de baleines sont strictement protégées contre toute perturbation intentionnelle et toute forme de capture ou de mise à mort dans les eaux communautaires.
18. The Habitats Directive[13] lists all cetacean species in its Annex IV. All whale species are strictly protected from deliberate disturbance, capture or killing within Community waters.