Traduction de «cérémonie très importante » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tenir une grande place | tenir une place très importante
bulk largely

question très importante
critical question

commande très importante
VIP order

Demande télécopiée très importante de carte transac ARE
EPS Transac VIP Fax Request

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Disons qu'une cérémonie très importante se déroulera dans la famille, ou une cérémonie religieuse, des funérailles ou un mariage par exemple.
Let's say there was a very important family or religious ceremony, a death in the family, a wedding.

Pour être juste avec notre collègue Mme Wayne, qui préside cette cérémonie—et c'est une cérémonie très importante, sérieusement—si la majorité est d'accord, nous essaierons de commercer plus tard.
In fairness to our colleague Mrs. Wayne, who is chairing this—and it is a very important function, seriously—if the majority agrees, we'll try to start it again.

Être présents à certaines de ces cérémonies très importantes en tenue de cérémonie fait partie de leur façon de témoigner leur respect à leurs collègues, et à leurs collègues morts en service.
Showing up at some of these very important ceremonies in a ceremonial uniform is part of their way of showing respect to their colleagues, and to their colleagues who have fallen.

Nous avons eu l'honneur d'accueillir à Brantford le vice-consul des Pays-Bas, M. Loek Felten, afin qu'il participe à cette cérémonie très importante.
It was an honour to welcome the Vice Consul of the Netherlands, Mr. Loek Felten, to Brantford to take part in such a significant event.

- (EL) Monsieur le Président, la cérémonie de Berlin est terminée et elle a été fantasmagorique quant aux réalisations très importantes des 50 dernières années.
– (EL) Mr President, the Berlin ceremony is over and it was phantasmagorical on the very important achievements of the past 50 years.

Je voudrais dire à tous les collègues qui étaient présents à cette très émouvante et très importante cérémonie combien je pense que nous avons, tous ensemble, bien représenté le Parlement européen et je sais que tous les participants ont été très attentifs à cette présence très large.
I would like to tell all the Members of Parliament who attended this moving and very important ceremony how well I believe we all represented the European Parliament, and I know that none of the participants failed to notice our attendance in large numbers.

M. Leonard Hopkins (Renfrew-Nipissing-Pembroke, Lib.): Monsieur le Président, le samedi 10 juin, une cérémonie très importante, désignée sous le nom de «Célébration de la paix», aura lieu au Centre municipal de Petawawa.
Mr. Leonard Hopkins (Renfrew-Nipissing-Pembroke, Lib.): Mr. Speaker, on Saturday, June 10, at the Petawawa civic centre grounds, a very important ceremony called the ``Celebration of Peace'' will take place.