Traduction de «céréalière qui possède » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

entrepreneur possédant une expertise en la matière [ entrepreneure possédant une expertise en la matière | entrepreneur possédant une expertise pertinente | entrepreneure possédant une expertise pertinente ]
subject matter expertise contractor

gestionnaire de ferme céréalière [ directeur de ferme céréalière | directrice de ferme céréalière ]
cereal farm manager [ grain farm manager ]

concentration atmosphérique en poussières céréalières [ concentration en poussières céréalières en suspension | concentration de poussières céréalières en suspension ]
airborne grain dust concentration

culture céréalière [ production céréalière ]
cereal-growing [ cereal production ]

posséder des capacités de lecture visuelle | posséder une culture visuelle
have visual literacy | utilise visual literacy | interpret charts, maps, graphics, and other pictorial representations | possess visual literacy

campagne céréalière | campagne de commercialisation des céréales
cereal marketing year

Association internationale de chimie céréalière
International Association for Cereal Chemistry | International Cereal Chemistry Association | ICC [Abbr.] | ICCA [Abbr.]

production céréalière
cereal output | cereal production

posséder des compétences de gestion
administer managerial skills | utilise management skills | own management skills | utilise managerial skills

posséder une intelligence émotionnelle
possess emotional intelligence | recognize other people's emotions | have emotional intelligence | own emotional intelligence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous représentons les dix sociétés céréalières qui possèdent 99 p. 100 des silos de collecte dans l'Ouest du Canada et qui approvisionnent la côte ouest.
We represent the 10 grain companies that own 99 per cent of the primary elevators in Western Canada which supply grain to the West Coast.

Je pense qu'il y a très certainement une différence d'opinion quant à savoir s'il s'agit d'un système réagissant à la demande ou d'un système de contrôle ordonnancé, mais une chose est sûre: il en va certainement de l'intérêt de sociétés céréalières, qui possèdent des élévateurs à haut rendement, de laisser de côté les élévateurs situés sur les lignes secondaires.
I think there is certainly a difference of opinion on whether it's a push system or pull system, but it's certainly in the grain companies' interests, when you have high-throughput elevators, to bypass some of the elevators on the branch lines.

Nous représentons les dix compagnies céréalières qui possèdent près de 99 p. 100 de tous les élévateurs primaires de l'ouest du Canada.
We represent the 10 grain companies that own some 99% of all primary elevators in western Canada.

De nombreux agriculteurs sont venus me trouver à ce sujet pour me demander comment il se faisait que leur teneur en vomitoxine était toujours de 0,03, juste au-dessus du niveau autorisé, et que lorsque c'est l'entreprise céréalière qui possède cette orge, elle va aux États- Unis et est vendue comme orge de brasserie numéro un. Et cela représente jusqu'à 65c. ou 75c. le boisseau.
A number of farmers have come to me with this issue, saying, “How come my vomitoxin is always 0.03, just above the allowable level, and then when the grain company has it, it goes into the U.S. and they sell it for number one malting barley?” And that amounts to as much as 65¢ or 75¢ a bushel.

Nous avons entendu des commentaires de la part de l'un de nos membres, une compagnie céréalière qui possède un élévateur à Port Stanley.
We have heard from one of my members, a grain company that has an elevator in Port Stanley.