Vertaling van "céréaliculteurs canadiens " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Centre canadien de recherche en informatisation du travail | Centre canadien de recherche sur l'automatisation du travail | CCRIT [Abbr.]
Canadian Workplace Automation Research Centre | CWARC [Abbr.]

céréaliculteur
cereal farmer | cereal grower

paiement de stabilisation des revenus des céréaliculteurs
crop stabilization payment

céréaliculteur | céréalicultrice | producteur de céréales | productrice de céréales
cereal grower | grain farmer

Bureau de stabilisation du revenu des céréaliculteurs de l'Ouest
Western Grain Stabilization Division

Stabilisation du revenu des céréaliculteurs
Income Stabilization - Grain Producers

système canadien d'unités
Canadian system of units

euromarché du dollar canadien | marché de l'eurodollar canadien | marché des eurodollar s canadiens
Canadian Eurodollar market | Euro-Canadian market

directeur du marché canadien | directrice du marché canadien
national market manager

Centre canadien d'éthique sportive | CCES
Canadian Centre for Ethics in Sport | CCES

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Dale Johnston (Wetaskiwin, Alliance canadienne): Monsieur le Président, encore une fois, le gouvernement laisse tomber les céréaliculteurs canadiens.
Mr. Dale Johnston (Wetaskiwin, Canadian Alliance): Mr. Speaker, once again the government failed western Canadian grain farmers.

Monsieur le Président, il va sans dire que les Américains comprennent l'avantage qu'offre la Commission canadienne du blé aux céréaliculteurs parce que, à 13 reprises, ils ont présenté une plainte à l'OMC pour pratique commerciale déloyale mais, chaque fois, l'OMC a jugé qu'il n'y avait rien de déloyal à ce que les céréaliculteurs canadiens agissent collectivement pour défendre leurs intérêts.
Mr. Speaker, the Americans certainly understand what an advantage the Wheat Board is to farmers because 13 times they went to the WTO and complained that it was an unfair trade practice because it was such an advantage, and 13 times the WTO ruled that there was nothing unfair about Canadian farmers acting collectively to stand up in their own best interests.

À cette fin, je propose que le projet de loi C-33 et le programme de subventions écoÉNERGIE pour les biocarburants veillent au moins de deux manières à ce que le marché soit équitable et à ce que les fonds soient acheminés aux agriculteurs canadiens. Premièrement, qu'il y ait un contenu canadien minimum dans les matières premières d'alimentation servant à la production de biocarburants subventionnés; en second lieu, que les biocarburants provenant de coopératives de céréaliculteurs canadiens reçoivent un traitement préférentiel en vertu de la loi et des règlements qui en découleront.
I suggest that Bill C-33 and the ecoENERGY for Biofuels subsidy program ensure at least two things to maintain fairness in the marketplace and that funds are sent to where they can support Canadian farmers: First, that there is a minimum Canadian content in the feedstock used for subsidized Biofuels; and, second, that Canadian farmer co-op owned biofuels get preferential treatment under the statute and regulations to follow.

—Monsieur le Président, je pense que c'est un jour marquant aujourd'hui pour toute l'industrie du transport du grain et pour les céréaliculteurs canadiens.
He said: Mr. Speaker, in my view today is a landmark day for the entire grain transportation industry and for the producers of the country.

Au Canada, l'agriculteur reçoit d'Ottawa neuf cents pour chaque dollar au titre de soutien offert dans le cadre des divers programmes destinés aux céréaliculteurs canadiens.
Farmers receive about nine cents on the dollar from Ottawa in terms of a support payment under various programs to our grain farmers.