Vertaling van "céréales étant devenues " (Frans → Engels) :

Ces dernières années, le Mexique est devenu une destination ferroviaire importante pour les céréales de l'Ouest canadien, étant passé de seulement 200 chargements en 1998 à 5 000 chargements par année aujourd'hui, ou 0,5 million de tonnes.
Mexico has become an important rail destination of western Canadian grains in recent years, from movement of only 200 carloads in 1998 to 5,000 carloads per year today or 0.5 million tonnes.

Les céréales étant devenues plus compétitives sur le plan des prix, leur consommation en tant qu'aliment pour animaux a augmenté de 5 millions de tonnes jusqu'ici, alors qu'elle avait diminué de 1 à 1,5 million de tonnes par an pendant les années précédant la réforme.
The increased price competitiveness of cereals has increased animal feed use by 5 mio t so far compared with the 1 to 1.5 mio t annual reductions in pre- reform years.