Vertaling van "céréales très différente " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

céréale très énergétique
high-energy grain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le problème, c'est qu'à mesure que les revenus de la population augmentent, les céréales sont de moins en moins essentielles à l'alimentation humaine; elles servent plutôt à nourrir les animaux pour donner de la viande aux humains, ce qui entraîne une utilisation des céréales très différente et beaucoup moins efficace en termes de consommation par habitant.
The problem is, as incomes rise you shift from grain as a primary human food to grain as an animal feed to give meat to humans and that uses grain very differently and much less efficiently in terms of per capita consumption.

La situation est très différente en ce qui concerne les céréales et les oléagineux. Dans ce cas-là, le problème commercial est attribuable aux énormes subventions américaines et européennes, qui risquent fort de faire baisser les prix sur de plus longues périodes.
The situation is far different, however, for grains and oilseeds where the basic market problem involved huge U.S. and European subsidies which are likely to depress prices for longer durations.

Notre situation est très différente de celle du secteur des céréales et oléagineux, qui repose davantage sur la production.
Our situation is considerably different from that of the grains sector, which is more commodity based.

On peut en fabriquer avec de l'huile de frites, avec des céréales comme le canola et le soja, ou avec des produits d'équarrissage, et les propriétés sont alors très différentes.
I mean, they can come from french-fry grease, grains like canola and soy, or animal renderings, and when you turn those into biodiesel, the properties are quite a bit different.

Je pense notamment à la question des wagons à céréales de Raymond, car la vente de ces wagons est très importante, à la Voie maritime et à la Loi sur la marine marchande du Canada, qui est extrêmement importante pour le transport dans le corridor, et aux différentes façons de l'améliorer.
I'm thinking particularly of Raymond's grain car issue, and the sale of the grain car is very important; the seaway; and the Canada Shipping Act, which is extremely important for transportation up the corridor, and different ways we can better that.