Traduction de «céréales régulier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

partie régulière [ partie au calendrier régulier | match régulier | match au calendrier régulier | rencontre régulière | rencontre au calendrier régulier | affrontement régulier | affrontement au calendrier régulier ]
regular season game [ regularly scheduled game | regular season contest | regularly scheduled contest | regular season match | regularly scheduled match ]

lignes régulières | service aérien régulier | services aériens réguliers | transport aérien régulier
regular air service | scheduled air service | scheduled air transport

salarié permanent | salariée permanente | travailleur permanent | travailleuse permanente | permanent | permanente | employé permanent | employée permanente | salarié régulier | salariée régulière | travailleur régulier | travailleuse régulière | employé régulier | employée régulière | régulier | régulière
permanent employee | regular employee | continuing employee | permanent worker

produit à base de céréales [ produit céréalier | produit transformé à base de céréales ]
cereal product [ cereal preparation | processed cereal product ]

emblavement de céréales | emblavure | sol en céréales | superficie emblavée | superficie emblavée en céréales | superficie en céréales | surface emblavée
area devoted to grain production | area of cereals | area sown to cereals | area under cereals | cereal acreage

horaire normal de travail | horaire normal | horaire de travail normal | horaire régulier | horaire de travail régulier | horaire régulier de travail
regular schedule | regular work schedule | normal schedule | normal work schedule

détenteur régulier | détenteur régulier, détentrice régulière | porteur de bonne foi
holder in due course

intérêts réguliers courus [ intérêt régulier couru ]
accrued regular interest

infirmière à temps partiel régulier [ infirmier à temps partiel régulier ]
casual duty nurse

programme d'études | programme | programme d'études régulier | programme régulier
program of study | program of studies | study program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En terminant, je dirais qu'outre les problèmes rencontrés l'hiver dernier, ces conséquences que l'on pourrait qualifier d'involontaires contribuent à ternir la réputation internationale du Canada à titre de fournisseur de céréales régulier et fiable.
In closing, I would say that you can call all of these unintended consequences, but they, in addition to the issues faced this winter, all serve to harm Canada's international reputation as a consistent and reliable supplier of grain.

Le plan de service régulier pour le transport des céréales, la réduction du temps de transport et l'amélioration de la coordination sur nos côtes, dans les ports, ont changé de manière significative le temps qu'il faut pour transporter les céréales des Prairies jusqu'aux ports.
The scheduled grain plan, the improved transit times and better coordination at the coast and at the ports have made a significant difference in the time it takes to move the grain from the Prairies to the ports.

Nous sommes convaincus que notre plan de service régulier pour le transport des céréales et notre approche axée sur la chaîne d'approvisionnement offrent une structure de base assez souple pour s'adapter à notre clientèle, mais aussi au nouvel environnement, peu importe la quantité de céréales vendue et par qui.
We believe our scheduled grain service plan and the supply chain approach provide a foundation that is adaptable to our customers and can adapt to the new world, no matter how much grain is sold to or by whom.

Si notre travail régulier porte sur les céréales à Prince Rupert, aux termes du présent projet de loi, il est concevable que nous fassions travailler tous les jours entre 10 à 15 p. 100 de la main-d'oeuvre pendant un conflit de travail.
If we work regularly on grain in Prince Rupert, we conceivably put 10 to 15 per cent of the work force to work every day during a labour dispute under this legislation.

Au début 2010, le CN a mis en œuvre un nouveau plan de service régulier pour le transport de céréales dans les Prairies.
In early 2010, CN implemented a new scheduled grain service plan across the Prairies.

L'excédent de 4 litres environ de céréales qui a été introduit dans la trémie 3, en vue d'assurer un remplissage régulier de la mesure de capacité 1, est retenu dans l'anneau de remplissage 2, après le remplissage complet de la mesure.
The excess grain (approximately 4 litres) that has been fed into the hopper 3 in order to ensure even filling of the capacity measure 1 is retained in the filling ring 2 after the measure is completely filled.