Vertaling van "céréales qui seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

produit à base de céréales [ produit céréalier | produit transformé à base de céréales ]
cereal product [ cereal preparation | processed cereal product ]

emblavement de céréales | emblavure | sol en céréales | superficie emblavée | superficie emblavée en céréales | superficie en céréales | surface emblavée
area devoted to grain production | area of cereals | area sown to cereals | area under cereals | cereal acreage

céréale
cereals [ grains(UNBIS) ]

flocon de céréale [ porridge ]
cereal flakes [ porridge ]

préparer les garnitures qui seront utilisées dans les boissons | préparer les garnitures qui serviront aux boissons | confectionner les garnitures pour les boissons | mettre en place la décoration de cocktails
assemble garnishing for cocktails | choose various items to present cocktails | assemble cocktail garnishes | use different items to decorate cocktails

les travaux seront axés
activity will be focused

ces informations seront communiquées bi-hebdomadairement pour des zones carrées de 30 minutes, sur formule Statland 2l B
these indications will be reported using bi-weekly 30 minute square Statland 21 B forms

procédés de broyage de céréales destinées à la fabrication de boissons | procédés de mouture de céréales destinées à la fabrication de boissons
grain-for-beverages milling procedures | grain-for-beverages milling systems | grain-for-beverages milling measures | grain-for-beverages milling process

gérer le stockage de céréales
supervise storage of grain | supervising grain storage | grain storage supervising | manage grain storage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les aides directes pour les graines oléagineuses et les graines de lin non textile seront progressivement réduites, pour être ramenées en trois étapes au même niveau que les céréales.
Payments for oilseeds and non-textile linseed are to be progressively reduced in three stages to the same level as cereals.

La Banque de céréales vivrières du Canada accepte les dons de céréales qui seront envoyées outre-mer à des personnes dans le besoin.
The Canadian Food Grains Bank accepts donations of grains to send overseas for people in need.

Toutefois, les agriculteurs ne seront pas les seuls à souffrir: les consommateurs pourraient également souffrir car de nombreuses céréales ne seront plus viables, ce qui rendra les importations nécessaires, avec des répercussions sur la qualité des denrées alimentaires.
Farmers, however, are not the only ones who will suffer: consumers are likely to suffer as well, because many crops will become unviable, making imports necessary, with a knock-on effect for food security.

Tout porte à croire que, si ces négociations aboutissent à un accord, les producteurs agricoles européens seront confrontés à d'importants problèmes, notamment dans les secteurs de la viande bovine, de la volaille, des céréales, des fruits et des légumes.
Should an agreement result from these negotiations, it may present EU agricultural producers with considerable challenges, notably in the beef, poultry meat, wheat and fruit and vegetable sectors.

L’Europe est capable d’approvisionner ses agriculteurs en céréales sans OGM, mais si nous acceptons le caractère inévitable, si nous acceptons des études de sûreté qui ne sont pas vraiment des études, alors les agriculteurs seront contraints de nourrir leurs animaux avec des OGM, parce qu’il n’y aura plus d’autres céréales.
Europe is capable of supplying its farmers with GM-free grain, but if we accept the inevitability, if we accept safety studies that are not really studies at all, then farmers will be forced into feeding their animals GM because otherwise there will be no other grain.

Cette nouvelle contribution permettra l'acquisition d'environ 40 000 tonnes de céréales, qui seront disponibles dans le pays début mars 2003.
This new contribution is equivalent to about 40,000 metric tons (Mt) of cereals, which will be available in the country starting from March 2003.

En ce qui concerne l'aide alimentaire, sous la responsabilité de la Direction Générale Developpement, 20.000 tonnes de céréales (blé) seront attribuées à l'Érythrée.
Concerning the food aid, being handled by DG Development, 20.000 tonnes of cereal (wheat) are being allocated to Eritrea.

En tout état de cause, il faut comprendre que seront préservées les mesures qui, de fait, pourront exister dans le cadre des OCM spécifiques correspondant aux différentes matières premières agricoles utilisées dans la production d'alcool (betteraves, vin, céréales, etc.).
In any case, the understanding is that measures which may actually exist under the individual COM for the different primary commodities used in alcohol production (beet, wine, cereals, etc.) will be retained.

Les changements se traduiront par une hausse des prix des céréales pour les producteurs de l'Alberta et de l'ouest de la Saskatchewan et par une baisse relative des prix des céréales pour les producteurs de l'est de la Saskatchewan et du Manitoba, une fois que les retenues pour le transport seront faites (1255) On croit que ce projet de loi, qui entre en vigueur le 1er août, va faire augmenter dans l'Ouest le prix du blé d'environ 5 $ la tonne en moyenne et de l'orge fourragère d'environ 6 $ la tonne.
The changes will result in higher grain prices for farmers in Alberta and western Saskatchewan and lower relative grain prices for producers in eastern Saskatchewan and Manitoba once deductions for transportation are made (1255 ) It is thought that the bill which becomes effective August 1 will raise wheat prices in the west by an average of about $5 per tonne and feed barley prices by about $6 per tonne.

À la fin de l'année, les surplus mondiaux de blé et de céréales secondaires seront respectivement de 130 et de 157 millions de tonnes.
At the end of this year, the world will have 130 million tonnes of wheat carry-over and 157 million tonnes of coarse grain carry-over.