Traduction de «célébrons le centième » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

point de base [ point | centième de pour cent ]
basis point

point de base | point | centième de point
basis point

centième
cent

centième de seconde
hundredth of a second

méthode bottom-up avec arrondi au centième d'euro le plus proche
bottom-up approach with rounding to the nearest euro-cent

centième de point de pourcentage | point de base
1/100 percentage point | basis point

Célébrons le passé... Préparons-nous à affronter l'avenir.
Celebrating the past... Challenging the future

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette année, nous célébrons le centième anniversaire de la télégraphie sans fil de Marconi.
This year we are celebrating the 100th anniversary of Marconi's wireless speech.

Nous célébrons notre centième anniversaire cette année.
We're celebrating our 100th anniversary this year.

Je crois qu’en ce jour où nous célébrons le centième anniversaire de la Journée internationale de la femme, il nous faut saluer le courage, la force et la détermination avec laquelle les femmes de Tunisie, de Libye, d’Iran, d’Égypte et tant d’autres se battent pour la défense des droits de l’homme.
I think that on this day, the one hundredth anniversary of International Women’s Day, we should pay tribute to the courage, strength and determination shown by women in Tunisia, Libya, Iran, Egypt and by countless others in their struggle to defend human rights.

Je devrais d'abord vous dire que je viens de la province de Terre-Neuve-et-Labrador, et que cette année, nous célébrons le centième anniversaire des explorations effectuées dans le Nord par le capitaine Bob Bartlett en compagnie de M. Peary.
I should let you know I'm from the province of Newfoundland and Labrador, and this year we're celebrating the 100th anniversary of Captain Bob Bartlett's explorations in the north with Mr. Peary.

Cette année, nous et l'Association des armateurs canadiens célébrons notre centième année comme partenaires de l'industrie du transport maritime au sein de l'économie canadienne.
At this particular time, we and the Canadian Shipowners Association are celebrating our 100th year as a partner in the Canadian economy for the marine industry.

M. Gordon Kirkby (Prince-Albert-Churchill River, Lib.): Monsieur le Président, aujourd'hui, le 18 septembre 1995, nous célébrons le centième anniversaire de la naissance du très honorable John George Diefenbaker.
Mr. Gordon Kirkby (Prince Albert-Churchill River, Lib.): Mr. Speaker, today, September 18, 1995, is the 100th anniversary of the birth of the Right Hon. John George Diefenbaker.