Vertaling van "célébration plus belle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

face la plus belle
better face

Edward Johnson : ténor : les plus grands moments du célèbre chanteur d'opéra
Edward Johnson: Tenor: Highlights of His Most Memorable Performances

face la plus belle | côté de la face | face meilleure | face nette
better face | face side | face-side | clear face

être de la plus belle eau
be of the finest quality

Les plus belles valeurs du monde
A World of Values

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'invite en grand nombre tous les Québécois et Québécoises et tous les francophones de la Terre à prendre part aux festivités de cette Journée internationale de la Francophonie afin de célébrer leur appartenance à cette vaste communauté universelle fondée sur l'usage de la plus belle langue au monde, le français.
I invite every Quebecker and all the francophones of the world to join in the festivities marking the Journée internationale de la Francophonie to celebrate their membership in this vast global community based on the use of the most beautiful language in the world, French.

J’implore tous les politiques européens responsables: rendons cette célébration plus belle, agissons ensemble face à ces groupes extrémistes!
I entreat all responsible European politicians: let’s make the celebration nicer; let’s act together against extremist groups!

Plus de 100 000 personnes de toutes les religions et de toutes les origines se rassembleront pour célébrer notre diversité. Je demande à tous les députés de la Chambre de se joindre à moi pour souhaiter un joyeux Vaisakhi et une belle journée du Khalsa à tous.
I ask all members of this House to join me in wishing a very Happy Vaisakhi and a Happy Khalsa Day to all.

En plus de diriger habilement son entreprise, M. Cherrier s'est ingénié à concevoir une presse à canards moderne, de belle facture, qui fut utilisée lors de la réception de ce célèbre festival.
In addition to adeptly managing his business, Mr. Cherrier invented a beautiful and modern duck press, which was used during this renowned festival's reception.

M. Don Bell (North Vancouver, Lib.): Monsieur le Président, j'assisterai la fin de semaine prochaine à des célébrations qui auront lieu dans ma circonscription pour marquer l'une des plus anciennes et des plus traditionnelles manifestations culturelles de l'histoire de l'humanité, c'est-à-dire le nouvel an perse.
Mr. Don Bell (North Vancouver, Lib.): Mr. Speaker, this coming weekend I will be attending celebrations in my riding to mark one of the oldest and most traditional cultural celebrations in human history. I am speaking of Norouz, the Persian New Year.

Plus de trois milliards de téléspectateurs pourront voir le Canada célébrer et étaler l'excellence athlétique, artistique et culturelle, qui sera le reflet des plus belles réalisations de la diversité canadienne.
More than three billion people will be watching as we celebrate and showcase Canadian athletic, artistic and cultural excellence that will reflect the highest achievements of Canada's diversity.

Czarnecki, Ryszard (NI ). - (PL) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, c’est une belle chose que de célébrer le triomphe de la démocratie, d’autant plus qu’elle a triomphé en partie grâce à nous, le Parlement européen, et non à une Commission européenne plus conservatrice que jamais.
Czarnecki, Ryszard (NI ) (PL) Mr President, ladies and gentlemen, it is a fine thing to celebrate the triumph of democracy, all the more so because it has triumphed in part thanks to us, the European Parliament, and not to the ever-conservative European Commission.

Czarnecki, Ryszard (NI). - (PL) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, c’est une belle chose que de célébrer le triomphe de la démocratie, d’autant plus qu’elle a triomphé en partie grâce à nous, le Parlement européen, et non à une Commission européenne plus conservatrice que jamais.
Czarnecki, Ryszard (NI) (PL) Mr President, ladies and gentlemen, it is a fine thing to celebrate the triumph of democracy, all the more so because it has triumphed in part thanks to us, the European Parliament, and not to the ever-conservative European Commission.