Traduction de «célèbre républicain » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Armée républicaine irlandaise [ Armée républicaine irlandaise provisoire ]
Irish Republican Army [ IRA | Provisional Irish Republican Army ]

célébration | célébration spéciale
observance

Alliance républicaine et nationaliste | Alliance républicaine nationaliste | ARENA [Abbr.]
Nationalist Republican Alliance | ARENA [Abbr.]

Parti républicain turc | Parti turc républicain | CTP [Abbr.] | PRT [Abbr.]
Republican Turkish Party | CTP [Abbr.]

statue des Cinq femmes célèbres [ sculpture des Cinq femmes célèbres ]
Famous Five statue [ Famous 5 statue | Famous Five sculpture | Famous 5 sculpture ]

Tracer la voie à l'évolution des droits de l'homme au 21e siècle : une célébration tangible du cinquantenaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme [ Tracer la voie à l'évolution des droits de la personne au 21e siècle : Une célébration tangible du cinquantenaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme ]
Building a Canadian Human Rights Agenda for the 21st Century: A Practical Celebration of the 50th Anniversary of the Universal Declaration of Human Rights

Armée républicaine irlandaise [ IRA ]
Irish Republican Army [ IRA ]

calendrier républicain | calendrier révolutionnaire
French Republican Calendar | French Revolutionary Calendar | Revolutionary Calendar

salle de célébration
celebration area

célébration commémorative
commemorative celebration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Robert Taft, le célèbre républicain américain, était libéral dans le sens de son engagement envers la Constitution.
Robert Taft, the famous American Republican, was liberal in the sense of his commitment to the Constitution.

À la fin du XX siècle, des groupes comme l'Armée républicaine irlandaise en Irlande, le Sentier lumineux au Pérou, la bande de Baader-Meinhof en Allemagne et l'organisation Septembre noir au Moyen-Orient sont devenus célèbres dans le monde entier dans l'ère des communications modernes.
In the late 20th century, groups such as the IRA in Ireland, Shining Path in Peru, the Baader-Meinhof gang in Germany, and Black September in the Middle East became world famous in the era of modern communications.

Il y a près de 50 ans, Eisenhower a lancé la célèbre expression en ce qui concerne le complexe militaro- industriel, laquelle appartient de façon générale un peu plus aux Républicains.
There was Eisenhower's great phrase of almost 50 years ago, about the military industrial complex, which, generally speaking, I think is a little more Republican.

L'une des personnalités les plus célèbres de l'époque a été Norman Bethune qui a servi dans la guerre civile espagnole, mais pas dans le bataillon Mackenzie-Papineau. Il a assuré des services médicaux aux troupes républicaines.
One of the most famous persons at that time was Norman Bethune who served in the Spanish civil war, not in the Mackenzie-Papineau Battalion but by giving medical aid to the republican troops.