Traduction de «célèbre professeur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

professeur de cuisine/professeure de cuisine | professeur de restauration | professeur de restauration/professeure de restauration | professeur des lycées professionnels Restauration/professeure des lycées professionnels Restauration
food technology teacher | vocational teacher in food service | cooking instructor | food service vocational teacher

professeur titulaire du CAPLP Hôtellerie-Restauration, option Service et Commercialisation/professeure titulaire du CAPLP Hôtellerie-Restauration, option Service et Commercialisation | professeure en hôtellerie | professeur en hôtellerie | professeur en hôtellerie/professeure en hôtellerie
educator in hospitality and catering | hospitality and catering educator | hospitality and catering teacher | hospitality vocational teacher

professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle)/professeure de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle | professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeur de gestion des entreprises de la voie professionnelle/professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle
business administration teacher | vocational business administration teacher | business administration instructor | business administration vocational teacher

célébration | célébration spéciale
observance

professeur d'interprétation gestuelle [ professeure d'interprétation gestuelle | professeur en langue des signes | professeure en langue des signes | professeur en langage gestuel | professeure en langage gestuel ]
sign language instructor

professeur agrégé d'économie [ professeure agrégée d'économie | professeur agrégé de sciences économiques | professeure agrégée de sciences économiques | professeur agrégé d'économique | professeure agrégée d'économique ]
associate professor of economics

professeur à temps complet [ professeure à temps complet | professeur à temps plein | professeure à temps plein | professeur à plein temps | professeure à plein temps ]
full-time professor

professeur associé | professeure associée | professeur auxiliaire | professeure auxiliaire
adjunct professor

professeur d'arts ménagers | professeur d'économie domestique agricole
female master of house-keeping

professeur-adjoint | professeur-assistant
assistant teacher | deputy teacher

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous faites allusion à la solution Woehrling, le célèbre professeur d'université qui, je crois, viendra devant le comité, solution qui est une véritable police de la religion.
You are referring to the Woehrling Solution, named after the famous university professor who I believe will be appearing before this committee—a solution which amounts to creating religion police.

Un célèbre professeur américain, Larry Diamond, a récemment attiré l’attention sur un phénomène préoccupant qu’il appelle la «récession démocratique».
A famous American professor, Larry Diamond, has recently called attention to a worrying phenomenon he calls “democratic recession”.

Voilà pourquoi le célèbre professeur Smith a expliqué clairement.
That is why the famous Professor Smith has mentioned clearly —

Le professeur Otakar Laxa, célèbre lactologue vivant au tournant des XIXe et XXe siècles, considérait la «Parenic»a comme le couronnement de l'art des fromages étuvés.
Professor Otakar Laxa, a well-known dairyman living at the turn of the 20th century, regarded parenica as the crowning glory of the art of steamed cheese-making.

Julius Nyerere, l'un des plus célèbres professeurs africains, à l'époque optimiste qui a suivi l'indépendance, disait que l'éducation n'était pas qu'un moyen d'échapper à la pauvreté, c'était un moyen de la combattre.
Julius Nyrere, one of Africa’s most famous teachers, in those post-independence, optimistic days, said education is not a way of escaping poverty, it is a way of fighting it.

Ce faisant, elle rejoint les positions du célèbre spécialiste du monde arabe, le professeur Bernard Lewis.
In this she is in good company, in the person of the renowned Arab world expert, Professor Bernard Lewis.

La récente condamnation du célèbre militant des droits de l’homme et de la démocratie, le professeur Saad Ibrahim, et de ses collègues a suscité un énorme intérêt au sein de la communauté internationale.
The recent sentencing of the well-known human rights and pro-democracy campaigner, Professor Saad Ibrahim, and his colleagues has aroused widespread interest in the international community.

En fait, John Meisel, célèbre professeur émérite de sciences politiques de l'Université Queen's, a été pendant plusieurs années titulaire de la chaire de sciences politiques Arthur Hardy.
In fact, John Meisel, the famous professor emeritus of political science at Queen's University, was the Arthur Hardy Professor of Political Science for many years.

Je rappelle que Tobin et Eckstein ne sont pas les premiers venus. L'un était un lauréat du prix Nobel, l'autre un célèbre professeur de Harvard.
Both the Tobin and the Eckstein hypotheses—these are not twits; one was a Nobel laureate and the other was a famous Harvard professor—would imply that very low rates of inflation could be sustained only at the cost of permanently higher unemployment and lower output.

Loin de devoir se transformer en annexe du marché de l'emploi, les universités ont comme mission fondamentale, essentielle et spécifique d'assurer le développement des personnes, comme le rappelait, le 16 avril dernier, l'ancien président emeritus de l'Université Cornell, le célèbre professeur Frank Rhodes, devant la réunion nord-américaine sur l'enseignement supérieur à Toronto.
Far from becoming an appendix to the labour market, the fundamental, essential and specific mission of universities is to help people develop, as the former president emeritus of Cornell University, the famous professor Frank Rhodes, reminded us at the North-American Meeting on Higher Education in Toronto last April 16.