Traduction de «célèbre philosophe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

philosophe spéculatif [ philosophe spéculative ]
speculative philosopher

célébration | célébration spéciale
observance

statue des Cinq femmes célèbres [ sculpture des Cinq femmes célèbres ]
Famous Five statue [ Famous 5 statue | Famous Five sculpture | Famous 5 sculpture ]

Tracer la voie à l'évolution des droits de l'homme au 21e siècle : une célébration tangible du cinquantenaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme [ Tracer la voie à l'évolution des droits de la personne au 21e siècle : Une célébration tangible du cinquantenaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme ]
Building a Canadian Human Rights Agenda for the 21st Century: A Practical Celebration of the 50th Anniversary of the Universal Declaration of Human Rights

philosophe
aesthetician | moralist | philosopher | philosophy scholar

Association internationale de femmes philosophes
International Association of Women Philosophers

Philosophes, historiens et spécialistes des sciences politiques
Philosophers, historians and political scientists

Campagne européenne Célébration du centenaire du cinéma
European Campaign Cinema Centenary Celebration

célébrer des unions civiles
superintend civil partnerships | supervise civil partnership legal requirements | conduct civil partnerships | officiate civil partnerships

célébration commémorative
commemorative celebration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un célèbre philosophe du X siècle a dit un jour que nous respectons l'éducation parce qu'elle nous enseigne des valeurs.
A famous philosopher of the 10th century said we respect education because it teaches us values.

Comme l’a déclaré un jour un célèbre philosophe: «point n’est besoin de multiplier à l’envi les entités».
As a famous philosopher once said, ‘entities must not be multiplied beyond necessity’.

Cette question a été posée il y a 250 ans par le célèbre philosophe français Charles de Montesquieu, qui disait que, lorsqu’on élabore une législation à un niveau territorial supérieur, il faut toujours garder à l’esprit que les régions et territoires de plus petite taille, en l’occurrence les États membres de l’Union européenne, ont leurs propres traditions qu’il convient de respecter.
This matter was raised 250 years ago by the famous French philosopher Charles de Montesqieu, who said that when drawing up legislation at a higher territorial level, it should always be remembered that small regions, smaller territories, and in this case the Member States of the European Union, have their own traditions, which must be respected.

Moi aussi, je voudrais citer un américain célèbre mais ce n’est pas un philosophe, c’est un tennisman.
I, too, would like to quote a famous American, who was not a philosopher but a tennis player.

– (ES) Madame la Présidente, d’aucuns soutiennent que le philosophe Aristote se promenait aux alentours de sa célèbre école péripatétique lorsque l’un de ses disciples aurait eu une remarque qui eut le don de le contrarier.
– (ES) Madam President, they say that the philosopher Aristotle was walking around his famous Peripatetic School with his students when one of them made a comment that upset his master.

Je pense que le célèbre philosophe libéral, Karl Popper, nous donne certaines indications lorsqu’il déclare : "Face à l’intolérance, la tolérance doit faire preuve d’intolérance faute de quoi la tolérance sera anéantie par l’intolérance".
I believe that the famous liberal philosopher Karl Popper gave us some guidance when he said: ‘If we are not prepared to defend a tolerant society against the onslaught of the intolerant, then the tolerant will be destroyed, and tolerance with them’.

Les propos de Sun Tzu, célèbre philosophe chinois, décrivent fort bien le comportement de la Chine.
China's behaviour could best be summed up in a comment made by Sun tzu, the famous Chinese philosopher.

La propriété de 9 ha fut acquise par John Ruskin, le célèbre philosophe anglais, en 1871.
The 9 hectare estate was purchased by John Ruskin, the famous English philospher, in 1871.

Comme l'a dit ce célèbre philosophe, Yogi Berra, cela semble être du déjà vu.
To use the words of that famous philosopher, Yogi Berra, this appears to be déja vu all over again.

J'ai commencé mes observations en citant un très célèbre philosophe, probablement l'un des plus éminents au monde aujourd'hui.
I started my remarks by quoting a very famous philosopher — probably one of the leading philosophers in the world today.