Traduction de «célèbre in flanders » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Système de catégories de Flanders [ Grille d'analyse des interactions de Flanders ]
Flanders Interaction Analysis Categories System [ FIACS | Flanders' category system ]

célébration | célébration spéciale
observance

Tracer la voie à l'évolution des droits de l'homme au 21e siècle : une célébration tangible du cinquantenaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme [ Tracer la voie à l'évolution des droits de la personne au 21e siècle : Une célébration tangible du cinquantenaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme ]
Building a Canadian Human Rights Agenda for the 21st Century: A Practical Celebration of the 50th Anniversary of the Universal Declaration of Human Rights

virus Flanders
Flanders virus

statue des Cinq femmes célèbres [ sculpture des Cinq femmes célèbres ]
Famous Five statue [ Famous 5 statue | Famous Five sculpture | Famous 5 sculpture ]

matrice de Flanders
Flander's matrix

Campagne européenne Célébration du centenaire du cinéma
European Campaign Cinema Centenary Celebration

Convention sur la célébration et la reconnaissance de la validité des mariages
Convention on Celebration and Recognition of the Validity of Marriages

célébration commémorative
commemorative celebration

salle de célébration
celebration area

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pendant la Première Guerre mondiale, le lieutenant colonel John McCrae, médecin canadien, a écrit le poème célèbre In Flanders Fields (Au champ d'honneur) et, depuis, le coquelicot est devenu le symbole du souvenir.
During World War I, a Canadian doctor named Lieutenant Colonel John McCrae wrote a famous poem called " In Flanders Fields," and the poppy has since become the symbol of remembrance.

Mme Elsie Wayne (Saint John, PC): Monsieur le Président, les Canadiens ont été choqués d'apprendre que les médailles de feu le lieutenant colonel John McCrae, ancien combattant de la Première Guerre mondiale et auteur du célèbre poème In Flanders Field, traduit par Au Champ d'honneur, seront vendues aux enchères samedi prochain à Toronto.
Mrs. Elsie Wayne (Saint John, PC): Mr. Speaker, Canadians have been shocked to learn that the war medals of deceased Canadian World War I veteran, Lieutenant Colonel John McCrae, hero and author of the enduring poem, In Flanders Fields, will be auctioned off this Saturday in Toronto.