Vertaling van "célèbre du peintre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

superviseuse de peintres en bâtiment | superviseur de peintres en bâtiment | superviseur de peintres en bâtiment/superviseuse de peintres en bâtiment
decorating supervisor | painting and decorating supervisor | construction painting supervisor | specialist painting supervisor

peintre plâtrière | peintre vitrier | peintre en bâtiment | peintre finisseur
commercial painter and decorator | decorator | construction painter | specialist painter

peintre décorateur | peintre décorateur/peintre décoratrice | peintre décoratrice
decorative artist | traditional glass painter | decorative painter | specialist decorator

célébration | célébration spéciale
observance

peintre-débosseleur de véhicules automobiles [ peintre-débosseleuse de véhicules automobiles | peintre-réparateur de véhicules automobiles | peintre-réparatrice de véhicules automobiles ]
automotive body repairer-painter [ motor vehicle body repair-painter ]

peintre-tapissier [ peintre-tapissière | peintre-poseur de papiers peints | peintre-poseuse de papiers peints ]
painter and paperhanger

peintre-décorateur [ peintre-décoratrice | décorateur-peintre | décoratrice-peintre ]
painter and decorator [ painter-decorator ]

peintres ou enduiseurs
Painter/coater

peintre en bâtiment | peintre-décorateur(L)
interior painter | painter

Campagne européenne Célébration du centenaire du cinéma
European Campaign Cinema Centenary Celebration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Monsieur le Président, il y a un tableau célèbre du peintre belge Magritte qui montre une pipe avec, en dessous, une légende: "ceci n'est pas une pipe".
– (FR) Mr President, there is a famous painting by the Belgian artist René Magritte which shows a pipe with, below it, the caption ‘ceci n’est pas une pipe’.

Quelques-unes des activités majeures auront lieu à Montréal, Symphonie portuaire, de Marc Beaulieu, au Musée Pointe-à-Callière; à Caraquet, les Défricheurs d'eau; en Nouvelle-Écosse, le Congrès mondial acadien; à Halifax, le spectacle du 400, le 15 août; à Rustico, Île-du- Prince-Édouard, Le buste de l'empereur Napoléon III; à Cocagne, Saveurs et couleurs de l'Acadie — un peintre et un chef cuisinier ensemble; à Bathurst, le Sommet économique des gens d'affaires francophones; à Bathurst encore, l'opéra Traversée, de Ludmila Knezkova-Hussey, avec l'Orchestre militaire de Paris; à Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick, la Comédie-Française de Paris présente Le malade imaginaire; à Bouctouche, le mégaspectacle, l'Odyssée 1604 à 2004, d'Antonine Maillet; à Pointe-à-l'Église, en Nouvelle-Écosse, Conférences académiques: Vision 20/20; aux Îles-de-la-Madeleine, Un Vent d'Acadie; à Saint-Pierre-et-Miquelon, La France en Amérique; à Grand-Pré, Messe, célébration religieuse: La réconciliation.
extravaganza; in Rustico, Prince Edward Island, Le buste de l'empereur Napoléon III; in Cocagne, Saveurs et couleurs de l'Acadie — a painter and a chef join forces; in Bathurst, the Conseil économique du Nouveau-Brunswick, CÉNB Economic Summit; also in Bathurst, an opera, Traversée, by Ludmila Knezkova-Hussey, with the Orchestre militaire de Paris; in Saint John, New Brunswick, Paris's Comédie française will present Le malade imaginaire; in Bouctouche, the blockbuster show, l'Odyssée 1604 à 2004, by Antonine Maillet; in Pointe-à- l'Église, Nova Scotia, Conférences académiques: Vision 20/20; on the Îles-de-la-Madeleine, Un Vent d'Acadie; on Saint-Pierre and Miquelon, La France en Amérique; in Grand-Pré, a mass celebrating reconciliation.

Lorsque le Fonds des souvenirs de guerre canadiens lui a commandé deux tableaux, il était déjà célèbre en Angleterre comme peintre paysagiste et peintre animalier.
When the Canadian War Memorials Fund commissioned two paintings from him, he was already well known in England for his landscapes and animal paintings.

L'honorable Peter A. Stollery : Honorables sénateurs, j'aimerais attirer votre attention sur le travail du regretté William Ronald, membre fondateur du Groupe des Onze, un célèbre groupe de peintres expressionnistes majoritairement ontariens.
Hon. Peter A. Stollery: Honourable senators, I draw your attention to the work of the late William Ronald, a founding member of the mainly Ontario group of celebrated abstract expressionist painters known as the Painters Eleven.

Les artistes du Canada — les auteurs, réalisateurs, acteurs, danseurs, musiciens, peintres et poètes — ne sont ni riches, ni célèbres.
The artists of Canada — our writers, directors, actors, dancers, musicians, painters and poets — are not the rich and famous.

Il s'agit d'un dossier dont madame le sénateur Carstairs s'occupe depuis de nombreuses années. Je parlerai ensuite d'un important projet de levée de fonds dans ma province, la Nouvelle-Écosse, qui est parrainé par un des peintres vivants les plus célèbres du Canada, et un concitoyen néo-écossais, Alex Colville, qui, lorsque ma mère est décédée, en juillet 1991, a rendu un hommage très émouvant à ses funérailles.
I will then discuss in detail a major fundraising project in my home province of Nova Scotia, spearheaded by one of Canada's most famous living painters and fellow Nova Scotian, Alex Colville, who, when my mother died in July 1991, gave a very moving tribute to her at the funeral.