À moins que les collègues souhaitent intervenir, ce qui n'est pas le cas, je céderai maintenant la parole à la vérificatrice générale adjointe, puis nous passerons à chacun des autres représentants.
Unless there are interventions from any colleagues, and I am seeing none, I will turn the floor over to the assistant Auditor General, and then I will move to each of the representatives.