Vertaling van "céder la parole à mme bourgeois " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

céder la parole à quelqu'un
yield to somebody

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je voudrais préciser, avant de céder la parole à Mme Bourgeois, que vous avez dit avoir reçu de l'information du Service correctionnel du Canada après la publication de votre rapport.
Just for a point of clarification, before I ask Madam Bourgeois, you said that subsequent to the issuance of your report you received information from Corrections Canada.

Je vais maintenant céder la parole à Mme Bourgeois.
We'll move to Madame Bourgeois.

Avant de céder la parole à Mme Brown, j’aimerais seulement savoir si un pilote peut travailler pour deux sociétés à la fois. Oui, c’est possible.
Just before I turn to Ms. Brown, could you tell me if it's possible for a pilot to work for two companies at the same time?

Je souhaite maintenant céder la parole à Mme Desjarlais.
Now I want to get to Ms. Desjarlais.

Nous avons donc un avis de motion et je vais céder la parole à Mme St-Hilaire.
We have notice of the motion, and I understand Madam St-Hilaire will start.

Madame la Présidente, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Commissaire, chers collègues, permettez-moi à présent de céder la parole à Mme Hoff pour la conclusion de cette intervention.
Madam President, Commissioner, Mr President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, I would very much like to conclude by handing over to my colleague Magdalena Hoff.