Bien sûr, des fonds supplémentaires ont été injectés dans les Maritimes en général et certainement, dans les petites localités, par suite du transfert de capitaux ou du transfert financier à ces pêcheurs traditionnels qui cédaient leurs permis aux Premières nations.
And of course additional money went into the Maritimes generally, and certainly into small communities, as a result of the capital or financial transfer to those traditional fishers who were transferring their licences to first nations.
