Traduction de «cécidomyie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cécidomyie des feuilles du poirier | cécidomyie des feuilles du pommier
pear leaf-curling midge | pear leaf-roller | pear leaf midge

cécidomyie du blé [ cécidomyie orangée du blé ]
wheat midge [ orange wheat blossom midge ]

cécidomyie des tiges du blé [ cécidomyie équestre | mouche à selle ]
saddle gall midge

cécidomyie des fleurs de la luzerne [ cécidomyie des fleurs ]
alfalfa flower midge [ lucerne flower midge ]

cécidomyie du chou | cécidomyie du chou-fleur
turnip and swede midge | cabbage midge | swede midge

cécidomyie des fleurs des crucifères | cécidomyie des siliques du colza
brassica pod midge

cécidomyie commune du blé | cécidomyie jaune du blé
wheat blossom midge

cécidomyie du sorgho | moucheron du sorgho
sorghum midge

cecidomyie du chou | cécidomyie du chou | cecidomyie du chou-fleur
cabbage midge | Swede midge | turnip and swede midge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un autre exemple de flexibilité accrue sont les fonds importants investis dans la recherche sur le fusarium et la cécidomyie du blé par les gouvernements fédéral et provinciaux et les agriculteurs, par le biais des prélèvements sur le blé et l'orge de la Western Grains Research Foundation.
An example of increased flexibility is the major dollars being invested federally, provincially, and by farmers through the Western Grains Research Foundation wheat and barley check-offs on fusarium and wheat midge research.

Nous avons vu la cécidomyie orangée du blé envahir les Prairies canadiennes en provenance du sud, les populations de sauterelles exploser et une modification des complexes de maladies fongiques, bactériennes et virales.
We have had the orange blossom wheat midge move north to the Canadian Prairies, grasshopper numbers increase dramatically, and a change in fungal, bacterial, and viral disease complexes.

Les bovins et les ovins sont tout particulièrement touchés par la maladie, qui est causée par un virus transmis par un moucheron, un type de cécidomyie.
Cattle and sheep are particularly badly affected by the disease, which is caused by a virus transmitted by the gnat, a type of midge.

C'est une question qui nous préoccupe tout particulièrement, car nous lançons sur le marché dans l'ouest du Canada des variétés de blé résistantes à la cécidomyie, ce qui devrait être extrêmement intéressant pour les agriculteurs.
This is particularly of concern to us now, as we are introducing midge-tolerant wheat varieties in western Canada, which should have a tremendous benefit to farmers.

Certaines caractéristiques possibles futures du blé transgénique par exemple résistance au fusarium par Syngenta, résistance à la gale par DuPont, amélioration des propriétés en matière de mouture et de boulangerie par Monsanto et cécidomyie du blé livreront à l'avenir des avantages intéressants aux agriculteurs, aux consommateurs et à l'environnement.
Future GE traits in wheats such as fusarium resistance by Syngenta, gall resistance by DuPont, improved milling and baking properties by Monsanto, wheat midge resistance in the future will provide benefits to farmers, consumers, and the environment.