Traduction de «cèderai ensuite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

la liste des noms ... est ensuite soumise à un vote global
a list setting out the names ... shall then be voted on as a whole

il ne saurait être admis que la Cour ait annulé implicitement un acte pour enjoindre ensuite à la Commission d'en arrêter un autre ayant la même portée
it cannot be accepted that the court,by implication declared a measure to be void and then ordered the Commission to adopt another one having the same effect

des règles d'abord, un statut ensuite
standards before status

Se défendre même si mort s'ensuit [ Piyautailili ]
Defend even unto death [ Piyautailili ]

Économiser l'énergie, convertir ensuite
First Conserve, Then Convert

ordre lié [ ordre d'abord et ensuite | ordre DAE ]
contingent order [ straddle ]

ordre lié | ordre DAE | ordre «d'abord et ensuite»
contingent order | contingency order | combination order

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il me reste à aborder, à la page 18, les tarifs du transport aérien intérieur, et je céderai ensuite le micro à mes collègues.
What I have left, on page 18, is domestic air fares, and then I would turn over the mike to my colleagues.

Coates : Je vais commencer et je cèderai ensuite la parole au général Woiden, puisque l'Armée de terre est responsable des Rangers. Je peux quand même vous donner un exemple de ce que j'ai vu.
Coates: I'll start the answer and then go to General Woiden, as the army is responsible for generating Rangers, but I'll just give you an anecdote from my experience.

Je céderai ensuite la parole au sénateur Furey.
Then I will move to Senator Furey.

M. Richard Mosley, sous-ministre adjoint, Section de la politique en matière de droit pénal, ministère de la Justice: Je ferai quelques observations liminaires et céderai ensuite la parole à M. Kennedy puis nous pourrons répondre à vos questions.
Mr. Richard Mosley, Assistant Deputy Minister, Criminal Law Policy Section, Department of Justice: I will make some opening remarks, followed by Mr. Kennedy, and then we will be pleased to respond to questions.

Monsieur le président, je vais poser ma dernière question et je céderai ensuite la parole à mon collègue.
Mr. Chair, I will ask one last question, then turn it over to my colleague.