Pour justifier cette pratique d'abonnement par défaut, le CRTC et les câblodistributeurs ont invoqué des considérations culturelles, alors que, en réalité, elle était motivée par des impératifs commerciaux.
The CRTC and the cable industry justified the negative option tactic in the name of culture, but in reality it was driven by business imperatives.
