(149) Du fait que NSD détient une position dominante pour la fourniture de chaînes de télévision relayées par des répéteurs nordiques, la Commission estime très probable que dans les pays considérés la majorité des foyers équipés pour la réception directe et des câblodistributeurs indépendants seront obligés d'utiliser le système de cryptage de NSD.
(149) Because of NSD's dominant position as provider of TV channels from Nordic transponders, the Commission considers that it is most likely that the majority of direct-to-home households and independent cable operators in the Nordic countries will be forced to use an encryption system used by NSD.
