Vertaling van "câblodistributeurs des classes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cablodistributeur
cable operator

classe sociale [ groupe social | milieu social ]
social class [ social milieu | socio-economic group ]

câblodistributeur | entreprise de câblodistribution | câblodiffuseur | câblo-opérateur | opérateur de réseau câblé | télédistributeur | câblo
cable television operator | cable TV operator | cable operator | cable provider | cable broadcaster | cablecaster

Fonds canadien de télévision [ FCT | Fonds de télévision et de câbledistribution pour la production d'émissions canadiennes | Le Fonds de production des câblodistributeurs ]
Canadian Television Fund [ CTF | Canadian Television and Cable Production Fund | The Cable Production Fund ]

télédistributeur [ câblodistributeur | exploiteur du câble | exploitant d'entreprise de télédistribution | exploitant du câble | exploitant de câble | exploitant de télédiffusion par câble | exploitant de système de télédiffusion par câble | exploitant de système de câble | câblo-opérateur ]
cable operator [ cable distributor | cable TV operator | cable television operator | cablecaster | cable broadcaster ]

classe de bonité | classe de fertilité | classe de productivité | classe de station
growth class | locality class | productivity class | quality class | quality of the locality | site class | yield class

classe : classe A | classe B | classe C
B-class | C-class | class : A-class

classe moyenne [ bourgeoisie | classe bourgeoise ]
middle class [ bourgeoisie ]

administrateur hors classe [ administratrice hors classe | fonctionnaire hors classe | spécialiste hors classe ]
Senior Officer

classe dirigeante
ruling class [ elite | governing class ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Donc, ce sont de gros câblodistributeurs. Les câblodistributeurs de classe 2 ont entre 2 000 et 6 000 abonnés, et ceux de classe 3 sont de très petits câblodistributeurs ayant moins 2 000 abonnés, dont certains n'en ont qu'une centaine.
Class 2 BDUs have between 2,000 and 6,000 subscribers, and class 3 BDUs are very small companies with under 2,000 subscribers, and in some cases not more than 100.

La deuxième exception dans le cas des câblodistributeurs de classe 3, c'est que les systèmes qui sont interconnectés avec des systèmes de classe 1 ou 2 seront aussi obligés d'offrir les débats de la Chambre dans les deux langues avec la technologie SAC.
The second exceptioclass=yellow1>n for Class 3 cable distributors is that, class=yellow1>if they are interconnected with Class 1 or 2 systems, they too will be required to provide House proceedings in both languages using SAP technology.

Pour les câblodistributeurs de classe 1 ou de classe 2, l'obligation de fournir les deux services vidéos, un en anglais et un en français, s'applique d'une part aux entreprises de SRD, les satellitaires, et d'autre part aux entreprises de câblodistribution qui ont un système numérique d'au-delà de 750 MHz.
For Class 1 and Class 2 cable distributors, the requirement to provide two video services, one in English and one in French, applies to DTH companies, satellite companies and cable distributors that have a digital system with a capacity above 750 MHz.

Ceci est devenu obligatoire pour les câblodistributeurs des classes 1 et 2 ainsi que pour les câblodistributeurs de classe 3 qui sont passés au mode numérique.
This became a statutory requirement for class=yellow1>class 1 and 2 cable distributors and also class=yellow1>for class 3 cable providers, who had made the jump to a digital system.

L'honorable Jean-Robert Gauthier: Honorables sénateurs, dans une décision rendue en mars 2000, le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes rejetait la demande de TVO-TFO, qui demandait que le Conseil oblige les entreprises de câblodistributeurs de classe 1 du Québec à distribuer son service de programmation de télévision éducative aux abonnés québécois, sur une base facultative.
Ruling Denying Tclass=yellow1>VOntario Request to distribute Télévisioclass=yellow1>n française de l'Ontario in Quebec Hon. Jean-Robert Gauthier: Honourable senators, in a ruling issued in March 2000, the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission denied a request made by TVO-TFO, asking the commission to require class 1 cable companies from Quebec to distribute its educational television programming to Quebec subscribers, on an optional basis.