Vertaling van "câblo-opérateurs de proposer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

câblodistributeur | entreprise de câblodistribution | câblodiffuseur | câblo-opérateur | opérateur de réseau câblé | télédistributeur | câblo
cable television operator | cable TV operator | cable operator | cable provider | cable broadcaster | cablecaster

câblo-opérateur | distributeur par câble | télédistributeur
cable company | cable operator

cablo-operateur
cable operator

câblo-opérateur | gestionnaire du réseau de distribution de télévision par câble
cable operator | cable TV provider

télédistributeur [ câblodistributeur | exploiteur du câble | exploitant d'entreprise de télédistribution | exploitant du câble | exploitant de câble | exploitant de télédiffusion par câble | exploitant de système de télédiffusion par câble | exploitant de système de câble | câblo-opérateur ]
cable operator [ cable distributor | cable TV operator | cable television operator | cablecaster | cable broadcaster ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les câblo-opérateurs soumis à de telles obligations devraient notamment percevoir une rémunération raisonnable, tenant compte de l'absence de but lucratif de la radiodiffusion de service public et de la valeur des canaux de radiodiffusion en question pour les opérateurs.
In particular, cable operators subject to such rules should receive reasonable remuneration, taking into account the non-profit nature of public service broadcasting, and the value of these broadcast channels to operators.

Liberty Global, dont le siège se trouve également à Londres, est un câblo-opérateur international qui propose des services de télévision, de haut débit, d'internet et de téléphonie vocale dans douze pays d'Europe, dont les Pays-Bas.
Liberty Global, also headquartered in London, is an international cable company, with TV, broadband, internet and voice telephony operations in twelve countries in Europe, including the Netherlands.

La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet de création, aux Pays-Bas, d'une entreprise commune entre l'opérateur de téléphonie mobile Vodafone et le câblo-opérateur Liberty Global.
The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed creation of a joint venture in the Netherlands by mobile telecom operator Vodafone and cable company Liberty Global.

La Commission a par ailleurs demandé aux régulateurs belges de justifier davantage la proportionnalité de l'obligation faite aux câblo-opérateurs de proposer une offre de revente analogique, compte tenu notamment de la perte d'importance de la télévision analogique.
The Commission further asked the regulators to justify better the proportionality of the obligation on cable operators to provide an analogue resale offer, also in the light of the declining importance of analogue TV.

Avec la réglementation proposée des réseaux câblés, ces plateformes alternatives devraient pouvoir participer à l’offre de transmission analogique et numérique, ainsi qu'aux services à large bande, des câblo-opérateurs et continuer de développer leurs propres offres numériques, ce qui se traduira par un choix plus vaste pour les consommateurs. À cette fin, les régulateurs belges proposent notamment d'imposer aux câblo-opérateurs l'obligation d'offrir aux radiodiffuseurs alternatifs la possibilité:
With the proposed regulation of cable networks, these alternative platforms should be able to take up analogue and digital transmission as well as broadband services over the cable platform and further develop their own digital offers, ultimately providing more choice for consumers. For this purpose, the Belgian regulators propose in particular to impose on cable operators an obligation to offer alternative broadcasting operators:

LGI est un câblo-opérateur international qui détient et gère des réseaux câblés proposant des services de télévision, d’accès à internet à haut débit et de téléphonie vocale dans onze pays d'Europe (dont la Belgique, l'Allemagne, l'Autriche et la Suisse).
LGI is an international cable operator. It owns and operates cable networks offering TV, broadband internet and voice telephony services in 11 countries across Europe (including Belgium, Germany, Austria and Switzerland).

Même si, pour l’instant, les câblo‑opérateurs régionaux ne se font pas concurrence, on ne peut exclure que cette situation résulte d’une coordination entre les opérateurs, et que l’opération envisagée puisse renforcer ces effets de coordination entre les trois opérateurs régionaux du pays.
While regional cable operators are currently not competing with each other, it cannot be excluded that this is the result of co-ordination among the operators and that the proposed transaction could strengthen such coordinated effects between the three regional operators in Germany.

Et l'opérateur historique du réseau fixe et un câblo-opérateur offraient déjà des services «triple play» à Appingedam (téléphonie, haut débit et TV numérique/analogique) et ils possédaient les capacités techniques nécessaires pour continuer à augmenter la largeur de bande de leurs réseaux.
Both the fixed-line incumbent and a cable operator were already offering ‘triple play services’ in Appingedam (telephony, broadband and digital/analogue TV) and both operators had the technical capabilities to further increase the bandwidth capacity of their networks.

(20) Une même entreprise (par exemple, un câblo-opérateur) pouvant offrir à la fois un service de communications électroniques, comme l'acheminement de signaux télévisés, et des services non couverts par la présente directive, comme la commercialisation d'une offre de contenus de radio ou de télédiffusion, des obligations supplémentaires peuvent lui être imposées à propos de son activité de fournisseur ou de distributeur de contenus, conformément à des dispositions autres que celles de la présente directive, sans préjudice de la liste de conditions figurant à l'annexe de cette dernière.
(20) The same undertaking, for example a cable operator, can offer both an electronic communications service, such as the conveyance of television signals, and services not covered under this Directive, such as the commercialisation of an offer of sound or television broadcasting content services, and therefore additional obligations can be imposed on this undertaking in relation to its activity as a content provider or distributor, according to provisions other than those of this Directive, without prejudice to the list of conditions laid in the Annex to this Directive.

ATT a également récemment conclu une opération de concentration avec Tele-Communications, Inc ("TCI"), une société américaine qui détient environ 22 % de Telewest Communications plc, un câblo-opérateur britannique proposant des chaînes de télévision, des services de téléphonie et de transmission de données, ainsi que d'accès à l'Internet.
ATT has also recently completed its merger with Tele-Communications, Inc (TCI), a US corporation that owns approximately 22% in Telewest Communications, a UK cable company offering television channels, telephony services, data communications services, and Internet access.