Vertaling van "câblo-opérateur e biscom ait récemment " (Frans → Engels) :

L'opération créerait un quasi-monopole en Italie étant donné que Stream et Telepiù sont actuellement les seuls fournisseurs de services de télévision payante dans le pays, bien que le câblo-opérateur e.Biscom ait récemment commencé à fournir des services vidéo à la demande à ses clients.
The merger would create a near monopoly in Italy since Stream and Telepiù are currently the only providers of pay-TV in the country, although cable operator e.Biscom has recently started to provide video on demand services to its clients.

Des pressions concurrentielles seront exercées à l'avenir par e.Biscom (un câblo-opérateur disposant d'une certaine capacité), par les futurs radiodiffuseurs DTT (transmission hertzienne numérique), par les chaînes de télévision par satellite et peut-être par une autre véritable plateforme de télévision par satellite.
Competitive constraints will come in the future from e.Biscom (a cable operator with some capacity resources), from future Digital Terrestrial Transmission (DTT) broadcasters, from satellite TV channels and possibly from an alternative fully-fledged satellite platform.

ATT a également récemment conclu une opération de concentration avec Tele-Communications, Inc ("TCI"), une société américaine qui détient environ 22 % de Telewest Communications plc, un câblo-opérateur britannique proposant des chaînes de télévision, des services de téléphonie et de transmission de données, ainsi que d'accès à l'Internet.
ATT has also recently completed its merger with Tele-Communications, Inc (TCI), a US corporation that owns approximately 22% in Telewest Communications, a UK cable company offering television channels, telephony services, data communications services, and Internet access.

Cette dernière a annoncé récemment avoir fait passer à 75 % sa participation dans Cablelink, le "numéro un" irlandais à la fois en termes de câblo-opérateur et de programmes TV.
The latter has recently announced an increase in its stake to 75% in the leading Irish cable operator and programmer, Cablelink.