Vertaling van "câbles sous-marins bénéficiera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

câble sous-marin | câble sous-fluvial
underwater cable

câble à armure interne [ câble à porteur central | câble sous-marin à porteur central ]
armorless cable [ armourless cable ]

câble sous-marin [ câble immergé ]
underwater cable [ submarine cable | submerged cable ]

câble sous-marin de transfert d'énergie
undersea energy transmission cable

poseur de câbles sous-marins
seaman

câble sous-marin
submarine cable

câble sous-marin chargé
loaded submarine cable

pose de câbles sous-marins
laying of submarine cables

répéteur bidirectionnel souple pour liaison téléphonique par câble sous-marin
bidirectional flexible repeater for telephone connection on submarine cable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le déploiement de réseaux à haut débit qui permettent de relier les régions insulaires, enclavées et périphériques aux régions centrales de l'Union, y compris, le cas échéant, les câbles sous-marins, bénéficiera d'un soutien lorsqu'il est nécessaire pour garantir à des communautés isolées un accès à du haut débit de 30 Mbps au minimum.
The deployment of broadband networks to connect island, landlocked and peripheral regions with central regions of the Union, including where necessary submarine cables, will be supported where it is essential to ensure access by isolated communities to broadband at 30 Mbps and above.

Le déploiement de réseaux à haut débit qui permettent de relier les régions insulaires, montagneuses, enclavées et périphériques aux régions centrales de l'Union, y compris, le cas échéant, les câbles sous-marins, bénéficiera d'un soutien lorsqu'il est nécessaire pour garantir à des communautés isolées un accès à du haut débit de 30 Mbps au minimum.
The deployment of broadband networks to connect island, mountain, landlocked and peripheral regions with central regions of the Union, including where necessary submarine cables, will be supported where it is essential to ensure access by isolated communities to broadband at 30 Mbps and above.

les canalisations et câbles sous-marins,
submarine cable and pipeline routes,

LS Cable System Ltd n’est pas responsable de l’infraction pour ce qui est des câbles sous-marins à (très) haute tension;
LS Cable System Ltd is not liable for the infringement as far as (extra) high voltage submarine cables are concerned.

Les engins de pêche utilisés dans la pêche démersale (chaluts de fond, filets maillants ancrés, palangre de fond, pièges, etc.), la prospection d’hydrocarbures, la mise en place de câbles sous-marins, le déversement de déchets, d’autres études de prospection dans les fonds marins peuvent constituer de graves menaces pour la perpétuation de ce patrimoine écologique, comme le prouvent plusieurs études scientifiques réalisées dans l’Atlantique nord-est, dans l’Atlantique ouest et en mer de Tasmanie.
The fishing gear deployed in deep-sea fishing (bottom trawls, bottom-set gillnets, bottom-set longlines, traps, etc.) oil prospecting, installation of submarine cables, other prospective studies, etc., on the seabed can constitute serious threats to the survival of this common ecological heritage, as illustrated in scientific studies carried out in the north-eastern Atlantic, western Atlantic and Tasmanian Sea.

Câble sous-marin Skagerrak 4 entre le Danemark et la Norvège
Submarine cable Skagerrak 4: between Denmark and Norway

Câble sous-marin reliant l'Irlande au pays de Galles (UK).
Undersea cable to link Ireland and Wales (UK).

Câble sous-marin reliant l'Angleterre (UK) aux Pays-Bas.
Undersea cable to link England (UK) and the Netherlands.

La Finlande bénéficiera en particulier des 100 millions d’euros consacrés au projet de câble sous-marin Estlink 2.
The 100 million granted for the Estlink 2 submarine cable project will have a special impact on Finland.

Les États-Unis y ont eu recours pour se brancher sur un certain câble sous-marin soviétique, par lequel des ordres non codés étaient transmis aux sous-marins atomiques.
This technique was employed by the USA in order to tap into a particular underwater cable laid by the USSR to transmit unencrypted commands to Soviet atomic submarines.