Vertaling van "câbles déjà " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel
central exchange already in service | central office already in service

bâtiment existant | immeuble existant | construction existante | bâtiment déjà construit | immeuble déjà construit | établissement existant
existing building

déjà vu | fausse mémoire | sentiment du déjà vu | paramnésie
déjà vu | false memory | memory without recognition | paramnesia

feu déjà important | incendie déjà important | feu devenu important
advanced fire

personne ayant déjà été renvoyée du Canada [ personne ayant déjà fait l'objet d'une mesure de renvoi du Canada ]
person previously removed from Canada

Le Programme canadien de nutrition prénatale : Quatre ans déjà [ Le PCNP - Quatre ans déjà ]
Canadian Prenatal Nutrition Program: Four Years Old and Thriving [ CPNP Four Years Old and Thriving ]

illusion de déjà vu [ illusion du déjà-vu ]
déjà vu experience [ déjà vu | illusion of déjà vu ]

accidents survenant à, sur, ou impliquant:télébenne | téléphérique | télésiège | véhicule sur câble, sans rails | voilier sur glace | voilier sur sable | chute ou saut d'un | happement ou traînage par | objet jeté d'un (dans un) | véhicule sur câble, sans rail |
accident to, on or involving:cable-car, not on rails | ice-yacht | land-yacht | ski chair-lift | ski-lift with gondola | caught or dragged by | fall or jump from | object thrown from or in |

câble à rubans | câble à structure ruban | câble en nappes | câble méplat | câble plat | câble ruban
flat cable | ribbon cable | tape cable

câble AUI | câble d'interface de raccordement de station | câble émetteur-récepteur | câble terminal
attachment unit interface cable | drop cable | transceiver cable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(68) Il est nécessaire de prévoir un régime transitoire permettant la mise en service d'installations à câbles déjà établies conformément à la directive 2000/9/CE.
(68) It is necessary to provide for transitional arrangements that allow the entry into service of cableway installations that have already been installed in accordance with Directive 2000/9/EC.

Plusieurs consultations publiques contribueront à définir les initiatives à venir, notamment sur la directive satellite et câble (déjà clôturée), sur les plateformes et les intermédiaires en ligne (ouverte jusqu’au 30 décembre) et sur le cadre juridique de l’UE pour le contrôle du respect des droits de propriété intellectuelle (lancée aujourd’hui).
Several public consultations will help define the upcoming initiatives, for example, the ones on the Satellite and Cable "CabSat" Directive (already closed), on platforms and online intermediaries (open until 30 December) and on the EU legal framework for the enforcement of intellectual property rights (launched today).

24) "rappel", toute mesure visant à obtenir le retour d'un sous-système ou d'un composant de sécurité qui a déjà été mis à la disposition de la personne responsable d' une installation à câbles;
(24) "recall" means any measure aimed at achieving the return of a subsystem or a safety component that has already been made available to the person responsible for the cableway installation;

24) "rappel": toute mesure visant à obtenir le retour d'un sous-système ou d'un constituant de sécurité qui a déjà été intégré dans une installation à câbles;
(24) "recall" means any measure aimed at achieving the return of a subsystem or a safety component that has already been incorporated into a cableway installation;

24) "rappel": toute mesure visant à obtenir le retour d'un sous-système ou d'un constituant de sécurité qui a déjà été mis à disposition pour la conception et la construction d'une installation à câbles;
(24) "recall" means any measure aimed at achieving the return of a subsystem or a safety component that has already been made available for the design and construction of a cableway installation;

La Banque européenne d'investissement a déjà soutenu le projet de réseau de câbles sous-marin d'Afrique de l'Est, qui vise à relier une vingtaine de pays côtiers et sans littoral de l'est et du sud de l'Afrique au reste du monde, grâce à un câble à fibres optiques sous-marin à large bande passante et à des liaisons terrestres.
The European Investment Bank has previously supported the Eastern Africa Submarine Cable System initiative to connect twenty coastal and land-locked countries in East and Southern Africa using a high bandwidth undersea fibre optic cable and terrestrial link to the rest of the world.

La législation de l'Union européenne impose-t-elle obligatoirement l'enfouissement des câbles à haute tension dans les zones qui se trouvent déjà dans le plan d'aménagement foncier ou y sont intégrées pour la première fois?
Does EU legislation make it compulsory to lay high-tension cables underground in areas which are already or are about to be included for the first time in 'town planning' schemes?

Sur le marché aval, l’opération n’entravera pas de manière significative une concurrence effective : chaque câblo-opérateur étant déjà en pratique en situation de monopole dans la zone géographique couverte par son réseau câblé, le regroupement des réseaux des parties au sein de la nouvelle entité ne correspond pas à une diminution réelle du choix des consommateurs.
On the downstream market, the merger would not significantly restrict effective competition since each cable operator already held a de facto monopoly position in the geographical area covered by its cable network and since combining the networks within the new entity would not result in any real reduction in choice for consumers.

De plus, sur le marché des services de télévision payante numérique, le marché pour la fourniture de signaux à partir du câble régional à bande large vers les systèmes câblés domestiques et le marché pour la fourniture de signaux aux consommateurs , l’Office fédéral allemand des ententes estime que la concurrence pourrait encore diminuer si ish disparaissait en tant que concurrent de KDG, déjà considéré comme l’opérateur dominant sur certains marchés régionaux.
Moreover, on the market for services for digital pay-TV, the market for delivery of signals from the regional broadband cable to the in-house cable systems and the market for the supply of signals to end customers competition could, in the view of the Federal Cartel Office, be further impeded if ish was eliminated as competitor to KDG which is already considered as dominant on some regional markets.

En 2000, Blackstone et CDPQ avaient déjà acquis des actifs dans les réseaux câblés de niveau 3 et, dans une faible mesure, de niveau 4 de Deutsche Telekom dans le Bade-Wurtemberg et en Rhénanie-du-Nord-Westphalie.
In 2000, Blackstone and CDPQ had already acquired the level 3 and some level 4 cable network assets of Deutsche Telekom in Baden-Württemberg and North Rhine-Westphalia.