Traduction de «câble à fibres » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

câble à fibres optiques [ câble optique ]
fiber cable [ fibre cable | fiber-optic cable | fibre-optic cable | optical fiber cable | optical fibre cable | optical cable | fiber optic cable | fibre optic cable ]

épisseur de câbles optiques [ épisseuse de câbles optiques | épisseur de câbles à fibres optiques | épisseuse de câbles à fibres optiques ]
fibre optic cable splicer

câble à structure serrée [ câble à fibres enrobées ]
tight construction cable

câble à fibres libres | câble à structure lâche
loose-tube buffering

câble à fibre optique | câble à fibres optiques
fibre cable | fibre optic cable | optical cable | optical fibre cable

matériel de télécommunication [ câble coaxial | câble de télécommunication | câble téléphonique | fibre optique ]
telecommunications equipment [ co-axial cable | optical fibre | telecommunications cable | telephone cable ]

câble textile | câble en fibre | câble de fibre | câble en fibres | câble de fibres
fiber rope | fibre rope | fiber cable | fibre cable

câble à fibre fluorurée
fluoride fibre cable

textile synthétique [ fibre acrylique | fibre artificielle | fibre chimique | fibre synthétique | nylon | polyamide | rayonne | tissu synthétique ]
man-made fibre [ acrylic fibre | artificial fibre | chemical fibre | nylon | polyamide | rayon | synthetic cloth | synthetic fibre | Synthetic fibre industry(STW) | synthetic fibres(UNBIS) ]

plante textile [ plante à fibres ]
textile plant [ fibre plant ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fils, câbles isolés, y compris les câbles coaxiaux, à usages électriques, et autres conducteurs isolés pour l'électricité, même laqués ou oxydés anodiquement, munis ou non de pièces de connexion; câbles de fibres optiques, constitués de fibres gainées individuellement, même comportant des conducteurs électriques ou munis de pièces de connexion
Insulated (incl. enamelled or anodised) wire, cable (incl. coaxial cable) and other insulated electric conductors, whether or not fitted with connectors; optical fibre cables, made up of individually sheathed fibres, whether or not assembled with electric conductors or fitted with connectors

Brocade vend des produits de mise en réseau tels que les commutateurs fixes et incorporés utilisés dans des applications reposant sur des réseaux de stockage Fibre Channel et des technologies à protocole internet qui permettent des transferts de données hautement sécurisés et fiables entre serveurs et équipements de stockage grâce à des câbles à fibres optiques dans les centres de données.
Brocade supplies networking products such as fixed and embedded switches used in applications based on Fibre Channel Storage Area Network and Internet Protocol technologies that enable highly secure and reliable data transfers between servers and storage equipment over fibre optic cables in data centres.

Fils, câbles (y compris les câbles coaxiaux) et autres conducteurs isolés pour l’électricité (même laqués ou oxydés anodiquement), munis ou non de pièces de connexion; câbles de fibres optiques, constitués de fibres gainées individuellement, même comportant des conducteurs électriques ou munis de pièces de connexion
Insulated (including enamelled or anodised) wire, cable (including coaxial cable) and other insulated electric conductors, whether or not fitted with connectors; optical fibre cables, made up of individually sheathed fibres, whether or not assembled with electric conductors or fitted with connectors

Appareillage pour la coupure, le sectionnement, la protection, le branchement, le raccordement ou la connexion des circuits électriques; connecteurs de fibres optiques, faisceaux ou câbles de fibres optiques; tableaux, panneaux, consoles, pupitres, armoires et autres supports pour la commande ou la distribution électrique
Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits; connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables; boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases, for electric control or the distribution of electricity

La Banque européenne d'investissement va accorder un prêt de 8 millions d'EUR à Seychelles Cable Systems Company (SCS) pour l'installation et l'exploitation du premier câble à fibres optiques sous-marin qui reliera les Seychelles au reste du monde.
The European Investment Bank has agreed to provide a EUR 8 million loan to the Seychelles Cable Systems Company (SCS) for the installation and operation of the first submarine fibre optic cable for international connections to the Seychelles.

La Banque européenne d'investissement a déjà soutenu le projet de réseau de câbles sous-marin d'Afrique de l'Est, qui vise à relier une vingtaine de pays côtiers et sans littoral de l'est et du sud de l'Afrique au reste du monde, grâce à un câble à fibres optiques sous-marin à large bande passante et à des liaisons terrestres.
The European Investment Bank has previously supported the Eastern Africa Submarine Cable System initiative to connect twenty coastal and land-locked countries in East and Southern Africa using a high bandwidth undersea fibre optic cable and terrestrial link to the rest of the world.

Il est cependant ressorti de l'enquête que les fournisseurs concurrents de câbles à fibres optiques garderont un accès suffisant aux fibres optiques au niveau international.
However, the investigation showed that competing optical fibre cable suppliers will continue to have access to sufficient sources of optical fibre worldwide.

Draka fournit aussi des fibres optiques aux producteurs de câbles à fibres optiques.
Draka also supplies optical fibre to optical fibre cable manufacturers.

La Commission a également examiné l'incidence de l'opération sur le marché en amont de la fourniture de fibres optiques, que les deux entreprises fabriquent et qui entrent dans la fabrication des câbles à fibres optiques.
The Commission also examined the transaction's impact in the upstream market for the supply of optical fibre, which they both make and is used as an input for the manufacturing of optical fibre cable.