Traduction de «czk environ » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

couronne tchèque | CZK
Czech koruna | CZK

couronne tchèque | CZK [Abbr.]
Czech crown | Czech koruna

National Workshop on People, Resources and the Environment North of 60 [ Third National Worshop on People, Resources and the Environment North of 60 ]
National Workshop on People, Resources and the Environment North of 60 [ Third National Workshop on People, Resources and the Environment North of 60 ]

Coal, the environment and development : technologies to reduce greenhouse gas emissions [ Coal, the environment and development ]
Coal, the environment and development: technologies to reduce greenhouse gas emissions [ Coal, the environment and development ]

Work environment impact scale version 2.0
Work environment impact scale version 2.0

vers prép. | prép. | autour de prép. | aux environs de prép. | circa
circa | ca | c | about

«Healing the Earth» Conference: Women Set Strategies for the Environment [ Healing the Earth ]
Healing the Earth Conference: Women Set Strategies for the Environment [ Healing the Earth ]

port en lourd d'environ 5,000 tonnes
deadweight of about 5,000 tonnes

rassemblement de l'information économique sur l'environnement | Système européen de rassemblement de l'information économique sur l'environment | SERIEE [Abbr.]
collection of economic information on the environment

Conférence interrégionale de l'INSTRAW sur les femmes, l'environement et la santé
INSTRAW Interregional Conference on Women, Environment and Health

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le budget total de cette mesure s’élève à 218 millions CZK (soit environ 8 millions €).
The total budget of the measure will be CZK 218 million (around €8 million).

Le budget total de cette mesure s’élève à 522 millions CZK (soit environ 19 millions €).
The total budget for this measure will be CZK 522 million (around €19 million).

Par exemple, le coût estimé pour que Český granát (République tchèque) intente une action en justice ou saisisse les instances administratives s’élève à 200 000 CZK (environ 7 770 EUR) par an, et pour Solingen, il est d’environ 50 000 EUR par an[27].
For example, the estimated cost for Český granát (Czech Republic) of bringing a case before the court or administrative bodies are 200 000 CZK (around 7770 euro) per year, and for Solingen it is about 50 000 euro per year.[27] Depending on the situation, the costs of ensuring effective protection may be significantly higher.

La banque a saisi l'Okresní soud v Chebu (tribunal d’arrondissement de Cheb, République tchèque) pour ordonner à M. Lindner le paiement de la somme de 4 383 584,60 CZK (environ 175 214 euros), augmentée des intérêts de retard, à titre d'arriérés du crédit.
The bank brought an action before the Okresní soud v Chebu (Cheb District Court, Czech Republic) by which it sought an order requiring Mr Lindner to pay to it the sum of CZK 4 383 584.60 (approximately €175 214), plus default interest, by way of arrears on the loan.

La Banque européenne d’investissement (BEI) prête 800 millions de CZK (environ 33 millions d’EUR) pour financer la modernisation des infrastructures de la région de Zlín (partie orientale de la République tchèque).
The European Investment Bank (EIB) is lending CZK 800 million (approx EUR 33 million) to finance the upgrading of regional infrastructure in the Zlín Region (eastern part of the Czech Republic).

Il était indiqué, dans cette résolution, que le gouvernement prévoyait d’accorder à TŽ une aide d’État s’élevant approximativement à 1,9 milliard CZK (environ 67 millions EUR) (2).
The Resolution indicated that the Government planned to grant State aid amounting to around CZK 1,9 billion (approximately EUR 67 million) (2) to TŽ.

Étant donné que les chemins de fer tchèques verseront 20 millions de CZK (environ 700,000 €) pour les actions, la Commission a conclu que la vente se déroulerait aux conditions du marché.
As Czech Railways will pay CZK 20 million for the shares (approx. € 700.000) the Commission concluded that the sale will take place under market conditions.

La société a réalisé des bénéfices de 309 millions CZK (environ 10 millions d’euros) en 2002 et emploie quelque 6 300 personnes.
The company made profits of CZK 309 million (some €10 million) in 2002 and employs around 6,300 people.

Le 30 avril 2004, l’ÚOHS a autorisé l’octroi, à la société TŽ, d’une aide d’État sous la forme d’un transfert d’obligations d’une valeur nominale totale d’environ 576,7 millions CZK (20 millions EUR) pour des projets en matière d’environnement, de recherche et développement, de formation et de fermeture pour la période 2004-2006.
On 30 April 2004 the OPC authorised State aid in favour of TŽ provided in the form of a transfer of bonds in the total nominal value of approximately CZK 576,7 million (EUR 20 million) for environmental, research and development, training and closure projects for the years 2004-06.

La Banque européenne d'investissement (BEI) va accorder un prêt de 9 milliards de CZK (environ 292 millions d'EUR) pour la construction, à l'aéroport international de Prague, d'une nouvelle aérogare passagers d'une capacité de 3,5 millions de passagers par an.
The European Investment Bank (EIB) is lending CZK 9 billion (approximately EUR 292 million) for a new passenger terminal with a capacity of 3.5 million passengers at Prague International Airport (PIA).