Vertaling van "cyprus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Cyprus--Visions for the Future : A Summary of Conference and Workshop Proceedings
Cyprus--Visions for the Future: A Summary of Conference and Workshop Proceedings

Cyprus Mines (Canada) Limitée
Cyprus Mines (Canada) Limited

Salmonella Cyprus
Salmonella cyprus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Should Cyprus decides to apply this Decision according to Article 2 (3), Cyprus would be obliged to recognize all documents cover by Article 2 (1) and (2) including visas with limited territorial validity issued to nationals of Kosovo, although it does not yet recognize Kosovo, until Cyprus is fully implementing the Schengen aquis.
Should Cyprus decides to apply this Decision according to Article 2(3), Cyprus would be obliged to recognize all documents cover by Article 2(1) and (2) including visas with limited territorial validity issued to nationals of Kosovo, although it does not yet recognize Kosovo, until Cyprus is fully implementing the Schengen aquis.

La Commission a également constaté que le plan de restructuration de Cyprus Airways reposait sur des hypothèses irréalistes et ne tenait pas suffisamment compte de différents scénarios de marché. Les mesures de restructuration proposées ne paraissent pas adaptées pour remédier aux circonstances à l'origine des difficultés de Cyprus Airways.
The Commission also found that Cyprus Airways' restructuring plan is based on unrealistic assumptions and does not sufficiently reflect different market scenarios.The proposed restructuring measures do not appear appropriate to address the circumstances that led to Cyprus Airways' difficulties.

Ces derniers ont constaté qu'au cours du XX siècle, ils obtenaient une très bonne corrélation entre la largeur des anneaux de croissance et les précipitations dans des endroits comme Cyprus Hills qui sont entourés de prairies.
They found that in the 20th century they got a very good correlation between the width of tree rings in places like the Cyprus Hills that are surrounded by prairie and precipitation.

Des agriculteurs de la région Cyprus Hills-Grasslan ont voté aux dernières élections pour David Anderson, secrétaire parlementaire du ministre de l'Agriculture, mais d'autres, de la même région géographique, ont voté massivement aux dernières élections pour Larry Hill, un chaud partisan du comptoir unique.
Farmers in the Cyprus Hills-Grassland area voted in the last election for David Anderson, the Parliamentary Secretary to the Minister of Agriculture, but in that same geographical area in this recent election they voted overwhelmingly for Larry Hill, a strong advocate of the single-desk.

L'hon. David Anderson (Cyprus Hills—Grasslands, AC): Aucune preuve, aucune preuve.
Mr. David Anderson (Cyprus Hills—Grasslands, Canadian Alliance): No evidence, no evidence.

L'un était le parc provincial du lac Cyprus et l'autre, le parc provincial Fathom Five.
One was Cyprus Lake provincial park, and the Fathom Five provincial park.

Digital Champion of Cyprus, ministère de l'énergie, du commerce, de l'industrie et du tourisme
Digital Champion of Cyprus, Ministry of Energy, Commerce, Industry and Tourism

b)un mécanisme d’indemnisation pour les fonds sociaux et de pension détenant des dépôts auprès de la Cyprus Popular Bank, pour permettre un traitement comparable à celui des mêmes fonds à la Bank of Cyprus, tenant compte de la trésorerie et de la position actuarielle de chaque fonds et minimisant l’incidence sur le déficit public.
(b)a compensation scheme for provident and retirement funds which held deposits at the Cyprus Popular Bank, which ensures comparable treatment with such funds in the Bank of Cyprus, takes into account the cash-flow and actuarial position of each fund and minimises the impact on the general government deficit.

un mécanisme d’indemnisation pour les fonds sociaux et de pension détenant des dépôts auprès de la Cyprus Popular Bank, pour permettre un traitement comparable à celui des mêmes fonds à la Bank of Cyprus, tenant compte de la trésorerie et de la position actuarielle de chaque fonds et minimisant l’incidence sur le déficit public.
a compensation scheme for provident and retirement funds which held deposits at the Cyprus Popular Bank, which ensures comparable treatment with such funds in the Bank of Cyprus, takes into account the cash-flow and actuarial position of each fund and minimises the impact on the general government deficit.

Cette évaluation a conduit à une actualisation du protocole d’accord dans les domaines de la réforme du secteur financier, de la politique budgétaire et des réformes structurelles, notamment en ce qui concerne: (i) une feuille de route pour l’assouplissement progressif des contrôles des capitaux; (ii) la mise en place du cadre légal pour une nouvelle structure de gouvernance permettant de gérer les parts de l’État dans le secteur du crédit coopératif; (iii) un plan d’action contre le blanchiment d’argent; (iv) un mécanisme d’indemnisation pour les fonds sociaux et les fonds de retraite détenant des dépôts à la Cyprus Popular Bank; (v) le maintien des fonds nationaux nécessaires disponibles afin de couvrir les contributions nationales aux projets financés par les Fonds structurels et les autres fonds de l’Union; (vi) la communication des détails de la réforme projetée de la protection sociale; et (vii) l’élaboration de propositions détaillées pour les politiques d’activation et l’engagement d’une action rapide en vue d’améliorer les possibilités d’emploi des jeunes et d’accroître leurs perspectives de recrutement.
As a result, the MoU has been updated in the areas of financial sector reform, fiscal policy and structural reforms, in particular with regard to (i) a roadmap for the gradual relaxation of capital controls, (ii) establishing the legal framework for a new governance structure to manage the stake of the State in the cooperative credit sector, (iii) an anti-money laundering action plan, (iv) a compensation scheme for provident funds and retirement funds which held deposits at the Cyprus Popular Bank, (v) ensuring that the necessary national funds remain available to cover national contributions for projects funded by the Structural and other EU funds, (vi) providing details of the planned reform of public assistance, and (vii) preparing detailed policy proposals for activation policies and taking swift action to create opportunities for young people and improve their employability prospects.