Vertaling van "cypress " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

collines Cypress [ collines du Cyprès | Collines Cyprès ]
Cypress Hills [ Cyprus Hills ]

ruisseau Cypress [ Ruisseau Cyprès ]
Cypress Creek

Formation de Cypress Hills [ formation de Cypress Hills ]
Cypress Hills Formation

cyprès chauve de Louisiane | cyprès faux | cypress faux
bald cypress | southern cypress | swamp cypress

cyprès véritable | cypress véritable
cypress

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vans, Inc., établie à Cypress, Californie (États-Unis), représentée par Me M. Hirsch, avocat,
Vans, Inc., established in Cypress, California (United States), represented by M. Hirsch, lawyer,

Comprend la partie de la province du Manitoba bornée comme suit : commençant à l’intersection de la frontière ouest de la province du Manitoba avec la limite nord du Tp 12; de là vers l’est suivant la limite nord du Tp 12 jusqu’à la limite est du Rg 13, O 1, étant la limite est de la municipalité rurale de North Cypress; de là généralement vers le sud suivant les limites est des municipalités rurales de North Cypress, South Cypress, Argyle et de Roblin jusqu’à la frontière sud de la province du Manitoba; de là vers l’ouest et vers le nord suivant les frontières sud et ouest de ladite province jusqu’au point de départ.
Consisting of that part of the Province of Manitoba described as follows: commencing at the intersection of the west boundary of the Province of Manitoba with the north boundary of Tp 12; thence east along the north boundary of Tp 12 to the east boundary of R 13 W 1, being the easterly boundary of the Rural Municipality of North Cypress; thence generally southerly along the easterly limits of the rural municipalities of North Cypress, South Cypress, Argyle and Roblin to the south boundary of the Province of Manitoba; thence west and north along the south and west boundaries of said province to the point of commencement.

Ma deuxième consiste à englober dans la circonscription les comtés de Forty Mile, de Newell et de Cypress, y compris l'ensemble de leurs villes, de leurs villages et de leurs zones rurales ainsi que certaines zones au sud de la rivière Red Deer et au nord des deux comtés de Newell et de Cypress, dont Empress et Buffalo.
Second, I propose that the riding consist of the County of Forty Mile, County of Newell, and Cypress County, including all the cities, towns, villages, and rural areas within the counties, special areas south of the Red Deer River and north of the two counties of Newell and Cypress, including Empress and Buffalo.

Le mariage M. David Anderson (Cypress Hills—Grasslands, Alliance canadienne): Monsieur le Président, j'ai ici une pétition signée par plusieurs centaines d'électeurs de la circonscription de Cypress Hills—Grasslands, qui veulent attirer l'attention de la Chambre sur ce qui suit: le mariage est la meilleure assise sur laquelle fonder une famille et élever des enfants; la définition du mariage comme étant l'union d'un homme et d'une femme est contestée; la Chambre a adopté une motion en juin 1999 demandant que le mariage continue à être défini comme l'union d'un homme et d'une femme à l'exclusion de toute autre forme d'union.
Marriage Mr. David Anderson (Cypress Hills—Grasslands, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I have a petition signed by several hundred of my constituents in the riding of Cypress Hills Grasslands who want to draw the attention of the House to the following: that marriage is the best foundation for families and for the raising of children; that the definition of marriage as being between a man and a woman is being challenged; and that this hon. House passed a motion in June 1999 that called for marriage to continue to be defined as the union of one man and one woman to the exclusion of all others.

M. David Anderson (Cypress Hills—Grasslands, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je suis très heureux de mentionner les noms des lauréats de la Médaille du jubilé d'or de la reine de la circonscription de Cypress Hills—Grasslands.
Mr. David Anderson (Cypress Hills—Grasslands, Canadian Alliance): Mr. Speaker, it gives me great pleasure today to recognize the Queen's Golden Jubilee medal recipients for Cypress Hills Grasslands.

M. David Anderson (Cypress Hills—Grasslands, Alliance canadienne): Monsieur le Président, au nom des électeurs de Cypress Hills—Grasslands, j'offre ma sympathie aux victimes et aux familles frappées par la tragédie de mardi.
Mr. David Anderson (Cypress Hills—Grasslands, Canadian Alliance): Mr. Speaker, on behalf of the constituents of Cypress Hills Grasslands, I rise to express my sympathy for the victims and families affected by last Tuesday's tragedy.