Vertaling van "cylindre intérieur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

butée de cylindre intérieur
inner cylinder draft stop

cylindre intérieur
inner cylinder

palier de cylindre intérieur
inner cylinder bearing

colonne du cylindre intérieur (de la crosse d'appontage)
actuator internal standpipe

Communication inadéquate ou tourmentée à l'intérieur de la famille Discorde familiale SAI Réaction émotionnelle très vive à l'intérieur de la famille
Family discord NOS High expressed emotional level within family Inadequate or distorted communication within family

cylindre de freins (1) | cylindre récepteur (2) | cylindre de roue (3)
slave cylinder (1) | wheel cylinder (2)

maître-cylindre (1) | maître-cylindre de frein (2)
brake master cylinder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) un cylindre rigide, de 2 m de diamètre intérieur et 20 cm de hauteur, placé sur la base de béton décrite à l’alinéa a) de sorte qu’il est placé au centre du bloc de béton et que le bord supérieur du cylindre est perpendiculaire à la surface d’impact; et
b) a rigid cylinder, 2 m in inside diameter and 20 cm high, placed on the concrete base described in paragraph (a) so that it is concentric with the concrete block, and the upper edge of the cylinder is in the plane of the impact surface; and

4. Vider et nettoyer l’intérieur et l’extérieur du cylindre rigide décrit à l’alinéa 1b).
4. Clear and clean the area inside and outside the rigid cylinder described in paragraph 1(b).

(23) Les cylindres peuvent être entreposés en position normale, la tête vers le haut, ou sens dessus dessous mais, s’ils sont placés la tête vers le haut, ils doivent être munis à l’intérieur d’un bon tuyau étiré sans soudure afin de permettre au gaz de sortir à l’état liquide.
(23) Cylinders may be stored in the normal upright position or in the inverted position but, where stored in the upright position, the cylinder shall be fitted with a suitable internal solid drawn pipe to ensure that the discharge is maintained from the liquid contents.

7. Tout produit, lorsqu’il est mis à l’essai conformément à la méthode d’essai décrite à l’annexe II doit conserver 95 pour cent ou plus du poids à sec du contenant à l’intérieur du cylindre décrit aux articles 7 à 9 de ladite annexe.
7. Any product, when tested in accordance with the test procedure described in Schedule II, shall retain 95 per cent or more of the dry weight of the container inside the cylinder as described in sections 7 to 9 of that Schedule.

Une fois rendus au site de gestion des déchets, on nous a dit que ces derniers se trouvaient à l'intérieur de cylindres d'acier eux-mêmes enrobés de béton.
We went around to the management site, and we were told that inside the steel cylinders encased in concrete was the waste.

Il y a lieu de prévoir un moyen d'arrêter le flux de GPL en installant un dispositif directement en aval ou dans un détendeur monté sur le cylindre ou le réservoir; si le détendeur n'est pas monté sur le cylindre ou le réservoir, un dispositif est installé directement en amont du tuyau flexible ou rigide partant du cylindre ou du réservoir et un dispositif supplémentaire est installé à l'intérieur ou en aval du détendeur».
Means shall be provided to stop the flow of LPG by installing a device directly after, or in, a cylinder or container mounted regulator, or, if the regulator is mounted remote from the cylinder or container, a device shall be installed directly before the hose or pipe from the cylinder or container and an additional device shall be installed in, or after, the regulator’.

9. pompes moléculaires consistant en cylindres présentant des rainures hélicoïdales usinées ou filées intérieures et des alésages usinés intérieurement;
9. Molecular pumps comprised of cylinders having internally machined or extruded helical grooves and internally machined bores;

2.7.2. La partie lombaire de l'échine se compose d'un cylindre plein en caoutchouc avec deux plaques de jonction en acier à chaque extrémité et d'un câble d'acier placé à l'intérieur du cylindre.
2.7.2. The lumbar spine consists of a solid rubber cylinder with two steel interface plates at each end, and a steel cable inside the cylinder.

2.5.7. Un capteur de déplacement (pièce n° 5i) peut être monté sur la face avant du cylindre et relié à l'intérieur de la côte.
2.5.7. A displacement transducer (part No 5i) can be mounted on the front face of the cylinder and connected to the inside of the rib.

5.9.8. Le fonctionnement du module costal peut être modifié en remplaçant le ressort de réglage se trouvant à l'intérieur du cylindre par un ressort d'une rigidité différente.
5.9.8. The performance of the rib module may be adjusted by replacing the tuning spring inside the cylinder with one of a different stiffness.