Vertaling van "cygnes sauvages trouvés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cygne chanteur | cygne sauvage
whooper swan

cygne sauvage
whooper swan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les autorités hongroises ont informé la Commission européenne de la présence confirmée du virus H5 de la grippe aviaire chez trois cygnes sauvages trouvés morts dans le département du Bács-Kiskun, dans le sud de la Hongrie.
The Hungarian authorities have informed the European Commission of confirmed cases of the H5 avian influenza virus in 3 dead wild swans found in the county of Bács-Kiskun, in Southern Hungary.

Les autorités allemandes ont informé hier soir la Commission européenne de cas du virus H5N1 de la grippe aviaire chez des cygnes sauvages trouvés morts sur l’île de Rügen, en mer Baltique.
The German authorities informed the European Commission last night of cases of the H5N1 avian influenza virus in dead wild swans found on the island of Rugen in the Baltic Sea.

Les autorités italiennes ont indiqué aujourd’hui à la Commission que les tests pratiqués sur des cygnes sauvages trouvés morts sur la côte orientale de Sicile, à Tarente – dans les Pouilles – et en Calabre confirmaient la présence du H5N1, autrement dit, du virus de la grippe aviaire hautement pathogène (GAHP).
The Italian authorities today informed the European Commission of confirmed outbreaks of the highly pathogenic avian influenza virus H5N1 in dead wild swans tested on the eastern coast of Sicily, in Taranto (Puglia) and in Calabria.