Traduction de «cyclomoteurs puisqu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cyclomoteur d'assistance à deux roues
Assistive two-wheeled moped

cyclomoteur d'assistance à quatre roues
Assistive four-wheeled moped

puisqu'il en est ainsi
if that is the case

surtout que [ surtout parce que | surtout puisque | d'autant que ]
especially since

attendu que [ considérant que | puisque ]
as [ whereas ]

cyclomoteur
moped

cyclomoteur
moped | limited-speed motorcycle | LSM

Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des cyclomoteurs équipés d'un moteur à allumage commandé en ce qui concerne les émissions de gaz polluants du moteur
Uniform provisions concerning the approval of mopeds equipped with a positive-ignition engine with regard to the emission of gaseous pollutants by the engine

Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des casques de protection et de leurs écrans pour conducteurs et passagers de motocycles et de cyclomoteurs
Uniform provisions concerning the approval of protective helmets and their visors for drivers and passengers of motorcycles and mopeds

cyclomoteur (dont la vitesse est limitée par construction à 20 km/h)
snorfiet [Dutch word] [pl. snorfiets ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette disposition ne couvre pas les cyclomoteurs, puisqu'une deuxième étape devant s'appliquer à partir de 2002 a déjà été introduite dans la directive 97/24/CE.
This provision does not include mopeds, as a second stage to be applicable from 2002 has already been introduced in Directive 97/24/EC.