Vertaling van "cyclistes seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

feu pour cyclistes | feu de circulation pour cyclistes | feu de signalisation pour cyclistes | feu tricolore pour cyclistes | feu cycliste
bicycle traffic signal | bike traffic signal | bicycle traffic light | bike traffic light | cyclist traffic light

Fédération cycliste européenne | Fédération européenne des cyclistes
European Cyclists' Federation | ECF [Abbr.]

passage pour cyclistes | traversée cycliste
bicycle crossing

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

Swiss Cycling SRB/FCS (1) | Fédération Cycliste Suisse (2) | Union Cycliste Suisse (3) | Union vélocipédique et motocycliste suisse (4) | Union vélocipédique, motocycliste et automobiliste suisse (5) [ FCS (6) | SRB/FCS (7) | UCS (8) | UVS (9) ]
Swiss Cycling Federation [ SCF ]

autobus cycliste | autobus scolaire cycliste | vélobus
cycling school bus | cycling bus | bicycle train | cycle train

navetteur cycliste | navetteuse cycliste | navetteur à vélo | navetteuse à vélo
bicycle commuter | bike commuter | commuter cyclist

les travaux seront axés
activity will be focused

Cycliste blessé dans une collision avec un piéton ou un animal
Pedal cyclist injured in collision with pedestrian or animal

Cycliste blessé dans un accident de transport
Pedal cyclist injured in transport accident

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les possibilités pour les cyclistes seront encore améliorées et la Commission veillera également à installer les crèches et les autres infrastructures sociales de manière à réduire les trajets.
Provision for cyclists will be further improved, and the Commission will also work to locate crèches and other social infrastructure so as to minimise journeys.

Les conclusions de ces discussions, auxquelles seront associés des cyclistes professionnels dont la championne française Félicia Ballanger et l'ex-champion belge Stan Tourné, mais aussi des coureurs du Tour 2003 , seront présentées à Viviane Reding, au ministre français des Sports, Jean-François Lamour, à Henni Verbruggen, président de l'UCI, et au directeur du Tour de France, Jean-Marie Leblanc.
The conclusions of these discussions, which will involve professional cyclists, including French champion Félicia Ballanger and former Belgian champion Stan Tourné, as well as cyclists from the 2003 Tour, will be presented to Viviane Reding, Jean-François Lamour, France's Minister for Sport, Henni Verbruggen, President of the UCI, and the director of the Tour de France, Jean-Marie Leblanc.

Les thèmes abordés seront : la santé et les conditions de travail ; l'éducation, la formation et la réinsertion professionnelle ; les attentes et responsabilités des jeunes cyclistes par rapport au monde du cyclisme professionnel.
The themes will be: health and working conditions; education, training and professional reintegration; expectations and responsibilities for young cyclists in relation to the world of professional cycling.

Des kilomètres de rues seront grandes ouvertes aux cyclistes.
Many kilometers of streets will be reserved for the use of cyclists.

La semaine dernière, j'ai eu l'honneur d'assister au départ d'un tour cycliste spécial baptisé «Miles for Meagan», dont les recettes seront versées à la National Ovarian Cancer Association.
Last week I had the honour to attend the launch of a special bike tour called Miles for Meagan on behalf of the National Ovarian Cancer Association.

À partir de juin 2007, les dommages corporels et matériels subis par les piétons, les cyclistes et autres usagers de la route non motorisés seront également couverts par cette assurance dans l'ensemble des États membres.
From June 2007, personal injuries and damage to property suffered by pedestrians, cyclists and other non-motorised road users will also be covered by this insurance in all Member States.