Vertaling van "cycle financier suivant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

année financière suivante [ exercice ultérieur | exercice suivant | exercice financier suivant ]
subsequent fiscal year [ SFY | subsequent year ]

cycle financier
financial cycle

commande à cycle automatique | commande à programme | commande automatique à programme | commande automatique suivant programme | commande suivant programme
machine program control | pre-set control | programming control

commande automatique suivant programme | commande automatique à programme | commande à cycle automatique | commande à programme | commande suivant programme
machine program control | programming control | pre-set control | programme control

Rapport d'activités pertinent pour le personnel navigant suivant un cours de premier cycle
undergraduate aircrew significant activity report

cycle d'exploitation | cycle d'exploitation financier | cycle commercial
operating cycle | cash cycle | cash-to-cash cycle | earnings cycle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est par conséquent particulièrement important que l'évaluation à cinq ans couvre également les aspects financiers, et que le rapport à soumettre au Parlement et au Conseil comprenne également une proposition sur le développement du financement, qui peut ainsi être mieux mis en œuvre lors de la préparation et de la négociation sur le cycle financier suivant.
It is therefore extremely important that the five-year assessment should also cover financial aspects, and that the report to be submitted to Parliament and the Council should also include a proposal on the development of financing, which can thus be implemented better when preparing and negotiating on the next financial cycle.

Dans le contexte du réexamen/de la révision à mi-parcours du cadre financier, le Parlement européen, le Conseil et la Commission conviennent d'examiner conjointement, avant que la Commission ne présente ses propositions, la durée la plus appropriée pour le cadre financier suivant, en vue de trouver un juste équilibre entre la durée des mandats respectifs des membres du Parlement européen et de la Commission européenne, et la nécessité d'assurer la stabilité des cycles de programmation et la prévisibilité des investissements.
In the context of the mid-term review/revision of the MFF, the European Parliament, the Council and the Commission agree to jointly examine the most suitable duration for the subsequent MFF before the Commission presents its proposals with a view to striking the right balance between the duration of the respective terms of office of the members of the European Parliament and the European Commission - and the need for stability for programming cycles and investment predictability.

(3) Dans le contexte du réexamen/de la révision à mi-parcours du cadre financier, le Parlement européen, le Conseil et la Commission conviennent d'examiner conjointement, avant que la Commission ne présente ses propositions, la durée la plus appropriée pour le cadre financier suivant, en vue de trouver un juste équilibre entre la durée des mandats respectifs des membres du Parlement européen et de la Commission européenne, et la nécessité d'assurer la stabilité des cycles de programmation et la prévisibilité des investissements.
(3) In the context of the mid-term review/revision of the MFF, the European Parliament, the Council and the Commission agree to jointly examine the most suitable duration for the subsequent MFF before the Commission presents its proposals with a view to striking the right balance between the duration of the respective terms of office of the members of the European Parliament and the European Commission - and the need for stability for programming cycles and investment predictability.

Au fil de l'exercice financier, avec l'arrivée des nouvelles données, nous procédons à de nouvelles estimations en octobre, et de nouveau en février, suivant un cycle normal, et ces estimations peuvent déboucher sur des rajustements visant à refléter les surestimations ou les sous-estimations.
Over the course of the fiscal year, as new data becomes available and we re-estimate in October and again in February under a normal cycle, we potentially discover positive or negative adjustments.

Les passifs financiers qui assurent un financement à long terme (c’est-à-dire qui ne font pas partie du fonds de roulement utilisé dans le cadre du cycle d’exploitation normal de l’entité) et qui ne doivent pas être réglés dans les douze mois suivant la période de reporting sont des passifs non courants, sous réserve des paragraphes 74 et 75.
Financial liabilities that provide financing on a long-term basis (ie are not part of the working capital used in the entity's normal operating cycle) and are not due for settlement within 12 months after the reporting period are non-current liabilities, subject to paragraphs 74 and 75.

Les domaines suivants ont été abordés en détail lors du premier cycle de négociations: (i) les services, notamment la réglementation intérieure, la reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles, l’admission temporaire, les services financiers et le commerce électronique; (ii) les marchés publics; (iii) la facilitation des échanges commerciaux; (iv) l’investissement; (v) la propriété intellectuelle.
The following issues were addressed in detail during the first round of negotiations: (i) services, including domestic regulation, mutual recognition of professional qualifications, temporary entry, financial services and e-commerce, (ii) government procurement, (iii) trade facilitation, (iv) investment and (v) intellectual property.