Traduction de «cycle du semestre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

semestre européen [ semestre européen pour la coordination des politiques économiques ]
European Semester [ European Semester for economic policy coordination ]

Semestre européen | Semestre européen pour la coordination des politiques économiques
European Semester | European Semester for economic policy coordination

semestre [ semestre scolaire ]
semester [ school term ]

cycle d'exécution | cycle d'opération | cycle E | cycle exécution | cycle opération | cycle opératoire
execute | execute cycle | execution cycle

assembleur de cycles/assembleuse de cycles | monteuse de cycles | monteur de cycles/monteuse de cycles | préparateur de cycles et motocycles
bicycle trailer maker | racing bike assembler | bicycle assembler | children's bicycle maker

cycle de 205 ans | cycle de deux cent cinq ans | cycle de deux siècles | cycle solaire de deux siècles
205-year cycle | 205-year solar cycle | two-century cycle | two-century solar cycle

lavage cycle réduit [ cycle court | cycle rapide | cycle de lavage léger | cycle de mini-lavage ]
light-soil cycle [ light wash cycle | single wash cycle | short wash ]

cycle de gel/dégel [ cycle de gel et de dégel | cycle gel-dégel | cycle gélival | cycle de gel-dégel | alternance gel-dégel ]
freeze/thaw cycle [ freeze-thaw cycle | freezing-thawing cycle | gelival cycle ]

cycle et motocycle [ industrie du cycle | industrie du motocycle ]
cycle and motorcycle industry [ cycle industry | motorcycle industry | Motorcycle industry(STW) ]

véhicule à deux roues [ bicyclette | cycle | motocycle | motocyclette | vélo | vélomoteur ]
two-wheeled vehicle [ bicycle | cycle | lightweight motorcycle | motorbike | motorcycle | scooter ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Présentation graphique du cycle du Semestre européen
Visual presentation of the European Semester cycle

Représentation graphique du cycle du Semestre européen
Visual presentation of the European Semester cycle

Dans le rapport 2018 sur le mécanisme d'alerte, publié en novembre 2017 dans le cadre du paquet d'automne qui a marqué le début du cycle du Semestre européen de 2018, la Commission a désigné 12 États membres devant être soumis à un bilan approfondi: l'Allemagne, la Bulgarie, Chypre, la Croatie, l'Espagne, la France, l'Irlande, l'Italie, les Pays-Bas, le Portugal, la Slovénie et la Suède.
In the 2018 Alert Mechanism Report, published in November 2017 as part of the European Semester Autumn Package which started the 2018 European Semester cycle, the Commission identified 12 Member States for in-depth reviews: Bulgaria, Croatia, Cyprus, France, Germany, Ireland, Italy, the Netherlands, Portugal, Slovenia, Spain and Sweden.

Pour le cycle du semestre 2016, 18 pays feront l'objet d'un bilan approfondi dans le cadre de la PDM.
For the 2016 Semester cycle, 18 countries will be covered in an in-depth review in the framework of the MIP.

Ces changements ont été introduits pour permettre un véritable dialogue sur les priorités européennes, y compris les défis rencontrés par la zone euro, au début du cycle du semestre européen, et pour pouvoir consacrer davantage de temps au dialogue avec les États membres et les parties prenantes à tous les niveaux.
The changes were introduced to allow for a effective dialogue on European priorities, including euro area challenges, at the start of the European Semester cycle, and to give more time for dialogue with Member States and stakeholders at all levels.

Comme annoncé l’an passé, à partir de ce cycle du semestre européen, la Commission a mis davantage l'accent sur les performances dans le domaine social et celui de l’emploi.
As announced last year, from this Semester cycle on, the Commission has strengthened its focus on employment and social performance in the European Semester.

Conformément au nouveau cycle du semestre européen, la Commission a l’intention de publier en février son évaluation des progrès accomplis par les États membres dans la mise en œuvre des recommandations spécifiques par pays ainsi que de leurs difficultés économiques, et d'adopter au mois de mai les recommandations.
In line with the new cycle of the European Semester, the Commission intends to publish its assessment of the progress made by Member States in implementing the Country-Specific Recommendations as well as of their economic challenges in February, and to adopt the CSRs in May.

Afin que le comité puisse s'acquitter efficacement du mandat que lui confère le traité et pour assurer la flexibilité nécessaire pour s'adapter au calendrier des travaux du comité, notamment dans le cadre du cycle du semestre européen, il y a lieu de réviser les dispositions en matière de gouvernance relatives au fonctionnement du comité, dans un souci d'efficacité et de continuité.
In order to effectively deliver on its Treaty mandate and to allow for the necessary flexibility to adapt to the timetable of the activities of the Committee, in particular within the framework of the European Semester cycle, the governance provisions relating to the functioning of the Committee should be revised with a view to ensuring efficiency and continuity.

La Commission passe à l'étape suivante du cycle du semestre européen 2015 et présente ce jour une série de documents spécifiques aux pays, qui exposent son analyse et actualisent, si nécessaire, ses recommandations.
The Commission takes the next step in the 2015 European Semester cycle by presenting today a series of country-specific documents setting out its analysis and updating its guidance where necessary.

Comme cela a été annoncé dans son examen annuel de la croissance, c’est la première fois que la Commission présente le paquet sur la surveillance économique dans ce format et qu'elle publie des Rapports par Pays aussi tôt dans le cycle du semestre.
As announced in AGS, it is the first time the Commission presents the economic surveillance package in this format and publishes Country Reports so early in the Semester cycle.