Traduction de «cycle de remise à niveau » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cycle de remise à niveau
period of refresher training

remise à niveau de l'éducation
re-education

dispositif de remise à niveau de l'électrolyte
electrolyte level-adjustment device

cours de remise à niveau
refresher course | refresher training

déterminer le niveau de clients d'une salle de remise en forme
examine fitness clients medically | screen clients of fitness | screen fitness clients | screening of clients

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cet aspect, ainsi que les aspects économiques, les possibilités techniques et le cycle de vie des installations de combustion moyennes existantes, devrait être particulièrement pris en considération lorsqu'il s'agit de procéder à une remise à niveau d'installations de combustion moyennes ou de prendre des décisions sur des investissements d'envergure.
Such considerations as well as economic considerations, technical possibilities and the lifecycle of existing medium combustion plants should in particular be taken into account when retrofitting medium combustion plants or deciding on major investments.

Cet aspect, ainsi que les aspects économiques, les possibilités techniques et le cycle de vie des installations de combustion moyennes existantes devraient être particulièrement pris en considération lorsqu'il s'agit de procéder à une remise à niveau d'installations de combustion moyennes ou de prendre des décisions sur des investissements d'envergure.
Such considerations as well as economic considerations, technical possibilities and the lifecycle of existing medium combustion plants should in particular be taken into account when retrofitting medium combustion plants or deciding on major investments.

Les États membres, en coopération avec les autorités locales et régionales, devraient améliorer la qualité du niveau de l'enseignement en le rendant accessible à tous, mettre en place et améliorer les systèmes d'apprentissage en alternance adaptés à leurs besoins et améliorer la formation professionnelle et les dispositifs existants comme Europass, tout en garantissant, là où le besoin s'en fait sentir, la remise à niveau des qualifications et la reconnaissance des qualifications acquises en dehors des structures de l'enseignement officiel .
Member States, in cooperation with local and regional authorities, should increase the quality of educational attainment by making it accessible to all, set up and improve dual learning systems, adapted to their needs, by upgrading professional training and existing frameworks such as europass, while ensuring, where necessary, appropriate retraining of skills and recognition of those acquired outside of the formal education system .

Cependant, tous les mouvements de remise au niveau du palier, les portes étant ouvertes, sont admis dans des zones définies, à condition que la vitesse de remise à niveau soit maîtrisée.
However, all landing movements with the doors open shall be allowed in specified zones on condition that the levelling speed is controlled.

Cette remise à niveau peut être combinée avec un cours de remise à niveau d’opérateur prescrit dans les exigences applicables de la partie ORO».
This refresher training may be combined with the operator’s refresher training prescribed in the relevant requirements of Part-ORO’.

34. appelle de ses vœux un stage obligatoire de remise à niveau sur les premiers secours, tous les dix ans, pour tous les titulaires d'un permis de conduire;
34. Calls for a obligatory refresher courses on first aid every 10 years for all driving licence holders;

- le perfectionnement professionnel, notamment par des cycles de remise à niveau et des stages en entreprise,
- the development of staff, particularly through periods of refresher training and in-company placements,

Coûts: coûts supplémentaires de remise à niveau du logiciel, mais ces coûts sont similaires à ceux qui seraient normalement engendrés durant le cycle d'entretien et d'évolution de leurs logiciels.
Costs: Additional software updating costs, but these costs are similar to those that would normally be incurred during the maintenance and evolution cycle of their software.