Vertaling van "cycle de quatre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cycle de quatre-vingts ans | cycle solaire de quatre-vingts ans
80-year cycle | 80-year Gleissberg cycle | eighty-year cycle | eighty-year solar cycle | eighty-year solar sunspot cycle | eighty-year sunspot cycle | Gleissberg cycle

cycle solaire de quatre-vingts ans [ cycle de quatre-vingts ans ]
eighty-year solar sunspot cycle [ eighty-year sunspot cycle | eighty-year solar cycle | eighty-year cycle | Gleissberg cycle | 80-year cycle | 80-year Gleissberg cycle ]

cycle à quatre temps | cycle à 4 temps | cycle Beau de Rochas | cycle Otto
four-stroke cycle | four stroke cycle | 4-stroke cycle | Otto cycle

cycle à quatre temps [ cycle d'Otto | cycle Beau de Rochas ]
four-stroke cycle [ Otto cycle ]

cycle à quatre temps
four stroke cycle | four-stroke cycle

cycle à quatre roues
four-wheeled cycle

cycle à 4 temps | cycle quatre temps
four-stroke cycle

véhicule à quatre roues motrices | quatre roues motrices | véhicule à transmission intégrale | véhicule quatre-quatre | quatre-quatre | 4 x 4 | véhicule à traction intégrale
four-wheel drive vehicle | 4WD vehicle | 4 wheel drive vehicle | four-wheel-drive vehicle | four-wheel drive | 4WD | four-by-four | 4 x 4 | all-wheel drive vehicle

groupe des Vingt-quatre [ G24 | G-24 | Groupe des Vingt-quatre sur les affaires monétaires internationales | Groupe intergouvernemental des Vingt-quatre pour les questions monétaires internationales ]
Group of Twenty-Four [ G24 | G-24 | Group of 24 | Intergovernmental Group of 24 | Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs | Intergovernmental Group of Twenty-four on International Monetary Affairs and Development ]

siège électrique à quatre réglages | siège réglable en quatre directions | siège réglable en quatre sens | siège à réglage électrique en 4 sens | siège à réglage à quatre sens | siège électrique réglable à 4 positions
four-way power seat | 4-way power seat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le cadre comprend un cycle en quatre phases de planification, de mise en œuvre, d’évaluation et de réexamen/révision des systèmes EFP.
The framework contains a four-phase cycle of planning, implementation, evaluation/assessment and review/revision of the VET systems.

Le 3 juillet 2014, le conseil des gouverneurs a décidé de modifier la fréquence de ses réunions de politique monétaire, pour passer d'un cycle de quatre semaines à un cycle de six semaines à compter du 1er janvier 2015, et de prolonger en conséquence les périodes de constitution des réserves, dont la durée passe de quatre à six semaines.
On 3 July 2014 the Governing Council decided to change the frequency of its monetary policy meetings from a four-week cycle to a six-week cycle as of 1 January 2015 and to extend the reserve maintenance periods from four weeks to six weeks accordingly.

Lorsque le MPO gérait les stocks, autrefois, il partait d'un chiffre établi, par exemple 100 000, et il estimait qu'il pourrait y avoir peut-être un million de poissons qui remonteraient dans un cycle de quatre ans, si c'était un cycle de quatre ans.
When DFO managed stocks in the past, they would have a set number, maybe a 100,000 return, and then they would estimate maybe a million fish coming back in a four-year cycle, if it was a four-year cycle.

Ces dernières années, par exemple, des conseils municipaux en Ontario sont passés d’un cycle de trois ans à un cycle de quatre ans, ce qui laisse plus de place aux fonctions de gouvernance.
For example, in recent years city councils in Ontario moved from a three-year cycle to a four-year cycle, giving extra time for governance.

Ce cadre comprend un cycle de quatre phases (planification, mise en œuvre, évaluation et réexamen). Chacune d'elles est accompagnée de critères de qualité et de descripteurs indicatifs[4], destinés à être appliqués aux niveaux du système, du prestataire de services et de la délivrance des diplômes de l'EFP.
The framework comprises a cycle of four phases (planning, implementation, evaluation and review); each supported by quality criteria and indicative descriptors[4], to be applied at the VET-system, provider and qualification awarding levels.

Comme nous le savons, il s'agit d'un cycle de quatre ans et il y a eu des difficultés il y a quatre ans.
As we know, it is a four year cycle and there were some difficulties four years ago.

Lorsque, dans un État membre, coexistent deux cycles de formation universitaire ou reconnus équivalents par cet État dont l'un s'étend sur quatre années et l'autre sur trois années, le diplôme, certificat ou autre titre sanctionnant le cycle de formation universitaire, ou reconnu équivalent, de trois ans est considéré comme remplissant la condition de durée visée au premier alinéa pour autant que les diplômes, certificats ou autres titres sanctionnant les deux cycles de formation soient reconnus équivalents par cet État.
Where two university or recognized equivalent courses coexist in a Member State and where one of these extends over four years and the other over three years, the diploma, certificate or other evidence of formal qualifications awarded on completion of the three-year university course or its recognized equivalent shall be considered to fulfil the condition of duration referred to in the first subparagraph in so far as the diplomas, certificates or other evidence of formal qualifications awarded on completion of both courses are recognized as equivalent by the State in question.

Le sénateur Nolin: Sur un cycle de quatre ans, présumant qu'une élection générale a lieu aux quatre ans aux fins du cas de figure, le coût total de la mesure est d'environ 165 millions de dollars.
Senator Nolin: In a four-year cycle, assuming for our purposes that a general election is held once every four years, the total cost of this measure is approximately $165 million.

Pour intégrer nos programmes, il faut avoir trois années d'université, mais 90 p. 100 de nos étudiants ont obtenu un diplôme de premier cycle de quatre ans avant d'entamer ce programme poussé de quatre années également.
The program requires three years' university education, but 90 per cent have obtained four-year undergraduate degrees prior to the extensive four-year program in the college itself.