Traduction de «cycle de gestion des projets du mainc » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Cycle de gestion des projets du MAINC
DIAND Project Management Cycle

approche intégrée du cycle de gestion des projets
integrated approach to project cycle management

cycle de gestion des projets
project management cycle

gestion des cycles de projets | GCP [Abbr.]
project-cycle management | PCM [Abbr.]

gestion du cycle de projet | GCP [Abbr.]
Project Cycle Management | PCM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La création de l'Office de coopération EuropeAid et le transfert prévu du cycle de gestion du projet à la délégation de Pékin constituent des réformes importantes entreprises par la Commission afin d'améliorer la réalisation des projets et la coordination entre donateurs et de mieux utiliser ses ressources, les efforts étant concentrés au niveau stratégique.
The creation of EuropeAid Co-operation Office and the planned devolution of the project management cycle to the Delegation in Beijing are important reforms the Commission is undertaking to improve project delivery and donor co-ordination, and make better use of its resources, concentrating efforts at the policy level.

L’évaluation intermédiaire est elle-même maintenant largement acceptée comme faisant partie intégrante du cycle de gestion des projets.
Interim evaluation itself is now widely accepted as an integral part of the project management cycle.

L'évaluation intermédiaire est elle-même maintenant acceptée par la plupart des pays candidats bénéficiaires comme faisant partie intégrante du cycle de gestion des projets.
Interim Evaluation itself is now accepted by almost all candidate country beneficiaries as an integral part of the project management cycle.

L'évaluation intermédiaire est elle-même acceptée par la plupart des pays candidats bénéficiaires en tant que partie intégrante du cycle de gestion du projet.
Interim Evaluation itself is accepted by almost all candidate country beneficiaries as an integral part of the project management cycle.

«suivi opérationnel des projets», le suivi des actions financées par le programme selon la méthode du cycle de gestion des projets, à savoir de la programmation à l’évaluation, en passant par le suivi technique de la mise en œuvre.
‘operational follow-up of the projects’ means follow-up of the operations financed by the programme in accordance with the method for the project-management cycle, from programming to technical monitoring of implementation to evaluation.

La Communauté et les États membres devraient aussi assurer une coordination étroite tout au long du cycle de gestion de projet.
The Community and the Member States should also ensure close coordination throughout the project management cycle.