Traduction de «cycle combiné alimentée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Arrêté fédéral du 23 mars 2007 concernant la compensation des émissions de CO2 des centrales à cycles combinés alimentées au gaz
Federal Decree of 23 March 2007 on the Compensation of CO2 Emissions from Gas-fired Combined-cycle Power Plants

turbine à gaz à cycle combiné | turbine à gaz pour cycle combiné | TGCC [Abbr.]
combined cycle gas turbine | combined-cycle gas turbine | CCGT [Abbr.]

centrale à cycle mixte [ centrale à cycles combinés | centrale à cycle combiné ]
combined cycle plant [ combined cycle power plant | combined cycle electric generating plant ]

centrale à cycle combiné | centrale à cycle mixte
combined cycle plant

centrale à cycle combiné | centrale à cycle mixte | centrale combinée
combined cycle plant

chaudière surcritique à cycle ouvert alimentée au mazout
once-through oil-fired supercritical boiler

moteur à cycle combiné | moteur à cycle variable
combined-cycle engine

technologie des centrales électriques à gazéification intégrée en cycle#combiné [ GICC ]
integrated gasification combined-cycle [ IGCC ]

gazéification du charbon intégrée à un cycle combiné
Integrated Gasification Combined Cycle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'ici la fin de la décennie, les centrales thermiques alimentées au gaz naturel devraient absorber environ les deux tiers de l'augmentation de la demande (investissement en centrales mixtes et turbines à gaz à cycle combiné).
By the end of the decade, thermal power stations operating on natural gas should account for about two-thirds of the increase in demand (investment in mixed power stations and combined cycle gas turbines).

Il s'agit en l'occurrence de convertir une centrale à cycle ouvert en une centrale à cycle combiné alimentée au gaz.
The project consists of the conversion of an open-cycle power plant to combined-cycle gas technology.

Les principaux projets réalisés dans ce secteur contribuent à soutenir : i) la nouvelle centrale électrique à cycle combiné alimentée au gaz naturel de Public Power Corporation, située à Aliveri, sur l’île d’Eubée, et la modernisation du réseau qui implique plusieurs aménagements visant à renforcer et étendre les infrastructures de transport et de distribution d’électricité dans tout le pays ; ii) les investissements prioritaires de la compagnie grecque de gaz naturel dans les réseaux transeuropéens, notamment l’agrandissement du terminal de gaz naturel liquéfié de l’île de Revithoussa qui a augmenté la capacité de transit et amélioré la sûreté globale de l’approvisionnement, iii) la construction du gazoduc à haute pression reliant Komotini à Alexandroupolis et au réseau turc de transport de gaz naturel, à la frontière gréco-turque, et iv) la production d’énergie renouvelable par la construction de parcs éoliens, contribuant ainsi à la réalisation des objectifs nationaux et européens en matière d’énergies renouvelables et d’action en faveur du climat.
Significant projects in this sector include support for: (i) the Public Power Corporation’s new Aliveri natural gas-fired, combined cycle power plant on the island of Evia, and network modernisation involving several schemes to reinforce and extend electricity transmission and distribution networks throughout the country; (ii) the Greek Natural Gas Company’s priority Trans-European Network schemes, notably investments in the liquefied natural gas (LNG) terminal at Revithoussa, which has increased capacity and enhanced overall security of supply; (iii) the construction of the high pressure gas pipeline connecting Komotini with Alexandroupolis and the Turkish natural gas network on the Greek-Turkish border; and (iv) renewable energy generation through the construction of wind farms to generate renewable energy, thus promoting EU and national policy on renewable energy and climate change.

Le concours de la BEI comprendra un prêt de 150 millions d’EUR pour la nouvelle centrale électrique à cycle combiné alimentée au gaz naturel située à Megalopolis, au centre du Péloponnèse, et un aménagement de 160 millions d’EUR pour l'extension et le renforcement des réseaux grecs de transport et de distribution d’électricité, toutes tensions confondues (de la basse tension au 400 kV).
EUR 150 million of the EIB funds is destined for the new Megalopolis natural gas-fired, combined cycle power plant in the central Peloponnese, and EUR 160 million will go to the extension and reinforcement of the Greek transmission and distribution networks, covering the whole range of activity from high voltage of 400kV, down to low voltage.

Construction d'une deuxième centrale à cycle combiné alimentée au gaz naturel d'une puissance de 650 MW
Construction of second 650 MW module for natural gas-fired combined-cycle power plant

La Banque européenne d'investissement (BEI), l'institution financière de l'Union européenne, va accorder 150 millions d'EUR sous la forme d'un prêt à long terme à l'Egyptian Electricity Holding Company (EEHC) pour la construction d'une toute nouvelle centrale électrique à cycle combiné alimentée au gaz naturel, dans le delta du Nil, au sud des canaux El Nubariya et El Nassery.
The European Investment Bank (EIB), the European Union's financing institution, is providing EUR 150 million in the form of a long-term loan to the Egyptian Electricity Holding Company (EEHC), for the construction of a greenfield natural gas-fired combined cycle power plant, located in the Nile delta, south of the El Nubariya and El Nassery canals.